{"id":1561,"date":"2019-12-07T17:20:26","date_gmt":"2019-12-07T07:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?page_id=1561"},"modified":"2026-02-23T13:26:04","modified_gmt":"2026-02-23T02:26:04","slug":"heritage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/heritage\/","title":{"rendered":"\u907a\u7522"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Heritage Advocacy<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Chinese Australian Historical Society has been active in supporting the heritage listing of 50-54 Dixon Street, 90-100 Hay Street, and 75-77 Ultimo Road in Sydney&#8217;s Chinatown Precinct.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4bb49aaa wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-1--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3a88641f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-bottom:24px\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"6977\" height=\"5268\" data-attachment-id=\"1570\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/1910-picture-cropped\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1910-picture-cropped.jpg?fit=6977%2C5268&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"6977,5268\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;State Library of NSW&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 5DS R&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1575302672&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;50&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.016666666666667&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"1910-picture-cropped\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1910-picture-cropped.jpg?fit=1024%2C773&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1910-picture-cropped.jpg?resize=6977%2C5268&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1570\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>82-84 Dixon St, Haymarket, Sydney<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Formerly Kwong War Chong &amp; Co, served as a vital general store and remittance agency for Chinese settlers for nearly a century.  <br><a href=\"https:\/\/www.planningportal.nsw.gov.au\/ppr\/lep-decision\/82-84-dixon-street-haymarket\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View Proposal<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-bottom:24px\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1209\" height=\"842\" data-attachment-id=\"2894\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/heritage\/heritage-assessment-report-for-90-100-hay-street-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?fit=1209%2C842&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1209,842\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Heritage assessment report for 90-100 Hay Street 2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?fit=1024%2C713&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?resize=1209%2C842&#038;ssl=1\" alt=\"City of Sydney, Glass Negative - Hay Street Haymarket, circa 1919 (01\/01\/1919 - 31\/12\/1919), [A-01001358].\n\" class=\"wp-image-2894\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?w=1209&amp;ssl=1 1209w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?resize=300%2C209&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?resize=1024%2C713&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?resize=768%2C535&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Heritage-assessment-report-for-90-100-Hay-Street-2.jpeg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">90-100 Hay Street, Haymarket<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Originally, municipal stores became a centre for Chinese Australian wholesalers who played a pioneer role in the banana and vegetable trade. <br><a href=\"https:\/\/www.cityofsydney.nsw.gov.au\/policy-planning-changes\/proposed-heritage-listing-3-buildings-chinatown\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View Proposal<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-bottom:24px\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"624\" height=\"836\" data-attachment-id=\"2898\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/heritage\/kmt-building\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?fit=624%2C836&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"624,836\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"KMT building\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?fit=624%2C836&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?resize=624%2C836&#038;ssl=1\" alt=\"Facade of the Chinese Nationalist Party building in Australia, showcasing a blend of architectural styles with prominent signage in both English and Chinese, and flags on display.\" class=\"wp-image-2898\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?w=624&amp;ssl=1 624w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?resize=224%2C300&amp;ssl=1 224w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/KMT-building.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 624px) 100vw, 624px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">75-77 Ultimo Road<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">Served as the headquarters of the Chinese Nationalist Party of Australia (Kuo Min Tang) since 1921.<br><a href=\"https:\/\/www.cityofsydney.nsw.gov.au\/policy-planning-changes\/proposed-heritage-listing-3-buildings-chinatown\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">View Proposal<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Members of the Committee have also been effective in heritage matters in Cooktown, Queensland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The Society&#8217;s Heritage Committee is keen to encourage wider recognition of Chinese Australian heritage across the country. If you know of places and sites worthy of recognition, please get in touch with the Society&#8217;s Heritage Committee via <a href=\"mailto:contact.cahs@gmail.com\">contact.cahs@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Select List of Chinese Australian Heritage Sites and Buildings Australia-wide<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">New South Wales:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Yiu Ming Temple in Alexandria and the Sze Yup Temple &amp; Joss House in Glebe; Chinese market garden sites at La Perouse, Banksia (Arncliffe), Kogarah (Toomevara Lane), Rockdale (Kyeemagh); and the Chinese Graves and Burner at Nyngan Cemetery (<a href=\"https:\/\/www.environment.nsw.gov.au\/topics\/heritage\/search-heritage-databases\/state-heritage-inventory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NSW State Heritage Inventory<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Northern Territory:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brocks Creek and the 12 Mile Chinatown settlements, and the battery at Douglas-Daly (<a href=\"https:\/\/www.ntlis.nt.gov.au\/heritageregister\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NT Heritage Register<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Queensland: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hou Wang Miau (Atherton) and the Holy Triad temple (Brisbane); the Mount Morgan and Cooktown cemeteries and Chinese shrines; the See Poy House in Innisfail; and the settlement sites at Croydon, Cairns, Herberton, Ravenswood, and Maytown (<a href=\"https:\/\/www.qld.gov.au\/environment\/land\/heritage\/register\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Queensland Heritage Register<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">South Australia:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Chinese Memorial, Robe (<a href=\"https:\/\/maps.sa.gov.au\/heritagesearch\/HeritageSearchLocation.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">SA Heritage Places Database<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tasmania: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinese Memorial and Graves at Moorina and Weldborough Cemeteries; Garibaldi Miners&#8217; Township; and the site of Ah Moy&#8217;s Store at Branxholm (<a href=\"https:\/\/onlineregister.heritage.tas.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tasmanian Heritage Register<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Victoria:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sum Kum Lee in the heart of Melbourne\u2019s Chinatown constructed for merchant Lowe Kong Meng; the Sam Yup Society\u2019s Num Pon Soon clubhouse; the Chinese Mission Church; South Melbourne\u2019s See Yup Temple; the Bendigo Chinese Temple; Peter Ah Sen\u2019s sawmill at Omeo; the Bright Chinese Camp site; and the Vaughan Chinese Cemetery (<a href=\"https:\/\/vhd.heritagecouncil.vic.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Victorian Heritage Database<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Western Australia: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chinese Herbalist\u2019s shops in Northbridge in Perth; the Chinese section of the Broome Cemetery; and the buildings and sites comprising Broome\u2019s <a href=\"https:\/\/inherit.dplh.wa.gov.au\/public\/inventory\/details\/bf951cf9-9b71-4a4e-890c-22a7126f92eb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinatown Conservation Area<\/a> (<a href=\"https:\/\/inherit.dplh.wa.gov.au\/Public\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Heritage Council Western Australia State Register<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Heritage Websites:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ourchinesepast.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Our Chinese Past<br><\/a><a href=\"https:\/\/www.scatteredlegacy.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Scattered Legacy<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.chinesewa.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Two Centuries of Chinese Heritage in Western Australia<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Heritage Advocacy The Chinese Australian Historical Society has been active in supporting the heritage listing of 50-54 Dixon Street, 90-100 Hay Street, and 75-77 Ultimo Road in Sydney&#8217;s Chinatown Precinct. 82-84 Dixon St, Haymarket, Sydney Formerly Kwong War Chong &amp; Co, served as a vital general store and remittance agency for Chinese settlers for nearly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Explore the latest efforts to preserve Sydney's Chinese Australian history through heritage listings at key locations in Haymarket.","jetpack_seo_html_title":"Heritage items of significance to Chinese Australian history","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1561","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6h9iG-pb","jetpack-related-posts":[{"id":441,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/news-events\/archive\/2008-2\/","url_meta":{"origin":1561,"position":0},"title":"2008","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"12\/08\/2015","format":false,"excerpt":"2008\u5e742\u67082\u65e5\uff0d\u8207\u6771\u5c3c\u827e\u723e\u65af\uff08Tony Ayres\uff09\u4e00\u8d77\u8b1b\u8ff0\u83ef\u88d4\u5973\u6027\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u3002\u7c73\u6b47\u723e\u00b7\u5361\u74e6\u7d0d\uff08Michelle Cavanagh\uff09\u8207\u5091\u897f\u00b7\u65af\u7279\u91cc\u7279\u570b\u5bb6\u5a66\u5973\u5716\u66f8\u9928\uff08Jessie Street National Women&#039;s Library\uff09\u5171\u540c\u7d44\u7e54\u4e86\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u662f\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u88d4\u5973\u6027\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u201d\u9805\u76ee\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8a72\u9805\u76ee\u59cb\u65bc2007\u5e74\u3002\u4ea8\u5229\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u7c73\u6b47\u723e\u8207\u9054\u8299\u59ae\u00b7\u6d1b\u00b7\u51f1\u5229\uff08Daphne Lowe Kelley\uff09\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u5354\u6703\uff08CHAA\uff09\u5408\u4f5c\u51fa\u7248\u4e86\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":439,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/news-events\/archive\/2007-2\/","url_meta":{"origin":1561,"position":1},"title":"2007","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"12\/08\/2015","format":false,"excerpt":"2007\u5e743\u67083\u65e5\u2014\u2014\u201c\u8ffd\u61b6\u6089\u5c3c\u5510\u4eba\u8857\u7684\u9910\u5ef3\u201d\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\uff08CAHS\uff09\u548c\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5dde\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u907a\u7522\u9805\u76ee\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u570b\u5bb6\u4fe1\u8a17\u57fa\u91d1\u6703\uff08\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u58eb\u5dde\uff092007\u5e74\u907a\u7522\u7bc0\u3002\u6f14\u8b1b\u5609\u8cd3\uff1a\u4f55\u5148\u751f\u3001\u5f35\u5bb6\u797f\u5148\u751f\u3001\u65b9\u666f\u5148\u751f\u3001\u6c88\u6d77\u502b\u5973\u58eb\u3002 2007\u5e744\u670815\u65e5\uff0d\u793e\u5340\u95dc\u4fc2\u59d4\u54e1\u6703\uff0c\u300c\u4f60\u77e5\u9053\u55ce\uff1f\u300d\u5c55\u89bd\uff0c\u7687\u5bb6\u5fa9\u6d3b\u7bc0\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":2055,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/news-events\/","url_meta":{"origin":1561,"position":2},"title":"\u65b0\u805e\u8207\u6d3b\u52d5","author":"Kira@Sauce","date":"06\/09\/2022","format":false,"excerpt":"\u7cbe\u9078\u6587\u7ae0\uff1a\u63a2\u7d22\u6614\u65e5\u9999\u6e2f\uff1a\u8d6b\u65af\u7279\u7dad\u723e\u5f92\u6b65\u4e4b\u65c5 \u8ddf\u96a8\u6fb3\u83ef\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u79d8\u66f8\u5510\u51f1\u6587 (Kevin Tang) \u7684\u8173\u6b65\uff0c\u6f2b\u6b65\u68ee\u6797\u8def\uff0c\u63a2\u7d22\u8d6b\u65af\u7279\u7dad\u723e\u7684\u50b3\u7d71\u7cb5\u83dc\u548c\u6587\u5316\u907a\u7522\u3002\u672c\u6b21\u884c\u7a0b\u5c07\u5e36\u60a8\u9818\u7565\u4e03\u3001\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u7684\u9999\u6e2f\u98a8\u60c5\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cahs-2022-september-event-.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":184,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/useful-sites\/","url_meta":{"origin":1561,"position":3},"title":"\u5be6\u7528\u7db2\u7ad9","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u8cc7\u6599\u5eab NAA \u7814\u7a76\u6307\u5357 - \u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u83ef\u88d4\u79fb\u6c11\u548c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba Trove \u6fb3\u6d32\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5927\u5b78\u3001\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u548c\u6a94\u6848\u9928 \u6211\u5011\u7684\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2 \u6563\u843d\u7684\u907a\u7522 \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u5f71\u50cf \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u4e2d\u768488\u4ef6\u7269\u54c1 \u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2 \u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928 \u6fb3\u83ef\u4eba\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":301,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/","url_meta":{"origin":1561,"position":4},"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\uff08CAHS\uff09\uff1a\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u7531\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u7d10\u5361\u65af\u723e\u5927\u5b78\u7684\u9673\u4ea8\u5229\u6559\u6388\u65bc2002\u5e74\u5275\u7acb\u3002\u5b78\u6703\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6703\u8b70\uff0c\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a \u7814\u7a76\u9818\u57df \u5b78\u6703\u7684\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5305\u62ec\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":2740,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/","url_meta":{"origin":1561,"position":5},"title":"\u652f\u6301\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u81f4\u529b\u65bc\u4fdd\u5b58\u3001\u8a18\u9304\u548c\u5f18\u63da\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u78ba\u4fdd\u904e\u53bb\u548c\u73fe\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u8ca2\u737b\u548c\u7d93\u6b77\uff0c\u90fd\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u6558\u4e8b\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1561"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3303,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1561\/revisions\/3303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}