{"id":172,"date":"2015-07-16T12:40:10","date_gmt":"2015-07-16T02:40:10","guid":{"rendered":"http:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?page_id=172"},"modified":"2026-03-23T15:59:32","modified_gmt":"2026-03-23T04:59:32","slug":"family-history","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/","title":{"rendered":"\u5bb6\u53f2"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-1--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9e73497b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);flex-basis:45%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"777\" height=\"552\" data-attachment-id=\"3016\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/portrait-of-three-businessmen\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?fit=777%2C552&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"777,552\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Portrait of three businessmen\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy &amp;#038; Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph.&lt;br \/&gt;\nDonated by Doreen Cheong in 2008. City of Sydney archives&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?fit=777%2C552&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=777%2C552&#038;ssl=1\" alt=\"Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy &amp; Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph.\nDonated by Doreen Cheong in 2008. City of Sydney archives\n\" class=\"wp-image-3016\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?w=777&amp;ssl=1 777w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=768%2C546&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 777px) 100vw, 777px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Image: Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy &amp; Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph.<br>Donated by Doreen Cheong in 2008. City of Sydney archives<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:-12vw\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"padding-right:0;padding-left:0;flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-831b2db5 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Getting Started<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-text-subtitle is-style-text-subtitle--2 wp-block-paragraph\">The beginnings of researching your Chinese Australian heritage will be similar to that for anyone who sets out to research their family history from any ethnicity or background. The general advice from groups like the <a href=\"https:\/\/sag.org.au\/AboutUs\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Society of Australian Genealogists<\/a> is applicable and useful. You may also find <a href=\"https:\/\/www.sl.nsw.gov.au\/research-and-collections\/using-library\/researching-your-family-history\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">State<\/a> and local libraries to be full of good general resources. <a href=\"https:\/\/www.nswactfhs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Local family history societies<\/a> will be similarly useful.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-contrast-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-base-background-color has-background-dim-100 has-background-dim\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-cover-is-layout-49249989 wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3ad33f1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:65%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8dce8eb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-style-default has-xx-large-font-size\">Then what?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default wp-block-paragraph\">However there will be issues that are peculiar to Chinese Australian family history research. Here are some specialised tips and hints that we hope you will find helpful:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list is-style-default has-medium-font-size\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">A beginning explanation to&nbsp;<a href=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/chinese-names-in-english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese Names<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/updatedchinesemuseumguidetofamilyresearch.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Guide to Chinese Australian Family Research (Chinese Museum, Victoria)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/archives-guide.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigration Archives Guide<\/a> A &#8220;how-to&#8221; about getting started with Chinese research in the National Archives of Australia records.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Finding Chinese family connections in the National Archives\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.naa.gov.au\/help-your-research\/research-guides\/chinese-immigrants-and-chinese-australians-new-south-wales\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese immigrants and Chinese\u2013Australians in New South Wales<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.naa.gov.au\/help-your-research\/research-guides\/chinese-australian-journeys-records-travel-migration-and-settlement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese\u2013Australian journeys: records on travel, migration and settlement<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/chineseaustralia.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Top 3 tips for Chinese Australian family history research by Kate Bagnall.&nbsp;<\/a>Kate has also written a <a href=\"https:\/\/chineseaustralia.org\/new-guide-to-researching-immigration-restriction-act-records\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">guide to the Immigration Archive records<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/www.cafhov.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese Australian Family Historians of Victoria<\/a> (CAFHOV)\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">They also have an <a href=\"http:\/\/www.cafhov.com\/our-members\/cafhov-ancestor-database\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ancestor Register<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><a href=\"http:\/\/villagedb.friendsofroots.org\/about.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Roots Village DB<\/a> &#8211; look up your ancestral village.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:35%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-0f0b95e2 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"644\" height=\"849\" data-attachment-id=\"3014\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/lanterns-temple\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?fit=644%2C849&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"644,849\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Lanterns Temple\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?fit=644%2C849&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?resize=644%2C849&#038;ssl=1\" alt=\"Entrance of a traditional temple adorned with red banners and decorative hanging incense coils.\" class=\"wp-image-3014\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?w=644&amp;ssl=1 644w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?resize=228%2C300&amp;ssl=1 228w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Lanterns-Temple.jpg?resize=9%2C12&amp;ssl=1 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 644px) 100vw, 644px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">City of Sydney<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You might also find <a href=\"http:\/\/siyigenealogy.proboards.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Chinese Genealogy<\/a> useful. This forum has a number of participants from Australia and New Zealand.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-2 has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-2--3\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7d3da7e7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"818\" data-attachment-id=\"2792\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/greentea\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?fit=820%2C818&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"820,818\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"Greentea\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?fit=820%2C818&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=820%2C818&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2792\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?w=820&amp;ssl=1 820w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=768%2C766&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Greentea.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">Want to know more?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sometimes you just need to talk to someone over a cup of tea (green perhaps) about your latest Chinese Australian research success or brick wall. The Chinese Australian Historical Society&nbsp;has established a&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/groups\/chineseaustralianfamiliyhistory\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Family History Facebook Group<\/a>&nbsp;to encourage and assist those who have an interest in tracing their Chinese ancestry in Australia. Please join and ask questions or contribute what you have found already.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Visit<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-46e35622 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading ai-ignore has-small-font-size\">Need More<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Encouragement or inspiration?<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not everyone\u2019s Chinese Australian history will be as exciting or interesting as an episode of&nbsp;<em>Who Do You Think You Are?<\/em>&nbsp;Here is a selection of other stories in various mediums from around Australia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-46e35622 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">New Sites<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.abc.net.au\/news\/2017-11-20\/retracing-chinese-australian-family-history-and-settlement\/9158720\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Retracing Chinese Australian family history and settlement<\/a>&nbsp;a story from regional NSW -See more <a href=\"https:\/\/chenquinjackhistory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chenquinjackhistory.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.abc.net.au\/news\/2018-06-10\/first-chinese-settlers-descendants-reconnect-with-their-roots\/9845804\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mak Sai Ying a.k.a. John Shying&nbsp;<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ca2b64f2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-46e35622 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Genealogies and<br>Family Histories<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/chineseancestor.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese Ancestors<\/a>&nbsp;stories of some Chinese Australians in Victoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/kerrychoy.id.au\/DamperInAWok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Damper in A Wok<\/a> a work-in-progress Chinese Australian genealogy. Also with a <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/DamperInAWok\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook page<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Flannigan, Alison Choy (author) &amp; Oakes, Malcolm (co-researcher) (2018).&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.booktopia.com.au\/chinese-whispers-alison-choy-flannigan\/ebook\/9780648002031.html?srsltid=AfmBOooovxDZlZQC2bhYKspBpvL50klamxwL-T5vnJKiAf8zpHAlRafh\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Chinese whispers: in search of ivy: a gold rush story told by generations of an Australian-Chinese family<\/a><\/em>. Black Quill Press, Sydney, [New South Wales]<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Getting Started The beginnings of researching your Chinese Australian heritage will be similar to that for anyone who sets out to research their family history from any ethnicity or background. The general advice from groups like the Society of Australian Genealogists is applicable and useful. You may also find State and local libraries to be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-full-width.php","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Learn how to start researching your Chinese Australian heritage with specialised tips, resources, and guidance from experts and community groups.","jetpack_seo_html_title":"Chinese Australian Family History research, find out more","jetpack_seo_noindex":true,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-172","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6h9iG-2M","jetpack-related-posts":[{"id":184,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/useful-sites\/","url_meta":{"origin":172,"position":0},"title":"\u5be6\u7528\u7db2\u7ad9","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u8cc7\u6599\u5eab NAA \u7814\u7a76\u6307\u5357 - \u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u83ef\u88d4\u79fb\u6c11\u548c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba Trove \u6fb3\u6d32\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5927\u5b78\u3001\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u548c\u6a94\u6848\u9928 \u6211\u5011\u7684\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2 \u6563\u843d\u7684\u907a\u7522 \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u5f71\u50cf \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u4e2d\u768488\u4ef6\u7269\u54c1 \u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2 \u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928 \u6fb3\u83ef\u4eba\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":313,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/join-us\/","url_meta":{"origin":172,"position":1},"title":"\u52a0\u5165\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u6703\u54e1\u5236\u5ea6\u5c0d\u65bc\u6307\u5c0e\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u5be6\u73fe\u5176\u76ee\u6a19\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u6703\u54e1\u7684\u52a0\u5165\u5c07\u589e\u5f37\u5b78\u6703\u5728\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u548c\u4fdd\u8b77\u6587\u5316\u907a\u7522\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u70ba\u8fce\u63a5\u99ac\u5e74\uff0c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u958b\u653e\u65b0\u6703\u54e1\u7533\u8acb\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":441,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/news-events\/archive\/2008-2\/","url_meta":{"origin":172,"position":2},"title":"2008","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"12\/08\/2015","format":false,"excerpt":"2008\u5e742\u67082\u65e5\uff0d\u8207\u6771\u5c3c\u827e\u723e\u65af\uff08Tony Ayres\uff09\u4e00\u8d77\u8b1b\u8ff0\u83ef\u88d4\u5973\u6027\u7684\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u3002\u7c73\u6b47\u723e\u00b7\u5361\u74e6\u7d0d\uff08Michelle Cavanagh\uff09\u8207\u5091\u897f\u00b7\u65af\u7279\u91cc\u7279\u570b\u5bb6\u5a66\u5973\u5716\u66f8\u9928\uff08Jessie Street National Women&#039;s Library\uff09\u5171\u540c\u7d44\u7e54\u4e86\u9019\u6b21\u6d3b\u52d5\uff0c\u9019\u662f\u201c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u88d4\u5973\u6027\u4eba\u751f\u6545\u4e8b\u201d\u9805\u76ee\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8a72\u9805\u76ee\u59cb\u65bc2007\u5e74\u3002\u4ea8\u5229\u53bb\u4e16\u5f8c\uff0c\u7c73\u6b47\u723e\u8207\u9054\u8299\u59ae\u00b7\u6d1b\u00b7\u51f1\u5229\uff08Daphne Lowe Kelley\uff09\u548c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u88d4\u793e\u5340\u5354\u6703\uff08CHAA\uff09\u5408\u4f5c\u51fa\u7248\u4e86\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":91,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/cahs\/","url_meta":{"origin":172,"position":3},"title":"\u524d\u6210\u54e1","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"18\/06\/2015","format":false,"excerpt":"Henry Chan with King Fong, Henry Tsang, Toylaan Ah Ket, Shirley Fitzgerald, Kate Bagnall HENRY CHAN 1937-2008 In 2000 Henry, a Chinese historian, with colleagues and friends in the Australian Chinese community, founded the Australian Chinese Historical Society. He was a foundation member and its first President. Until his death\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/henry-and-group.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/henry-and-group.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/henry-and-group.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/henry-and-group.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/henry-and-group.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/","url_meta":{"origin":172,"position":4},"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\uff08CAHS\uff09\uff1a\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u7531\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u7d10\u5361\u65af\u723e\u5927\u5b78\u7684\u9673\u4ea8\u5229\u6559\u6388\u65bc2002\u5e74\u5275\u7acb\u3002\u5b78\u6703\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6703\u8b70\uff0c\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a \u7814\u7a76\u9818\u57df \u5b78\u6703\u7684\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5305\u62ec\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":291,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/achievements\/","url_meta":{"origin":172,"position":5},"title":"\u904e\u5f80\u6210\u5c31\u8207\u6d3b\u52d5","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"29\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u8a08\u756b\u6d3b\u52d5\uff1a\u66a2\u8ac7\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\uff0d\u4e00\u7cfb\u5217\u5ee3\u6cdb\u7684\u8a0e\u8ad6\u8207\u8a2a\u8ac7\uff0c\u9080\u8acb\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u9818\u57df\u7684\u9818\u5c0e\u8005\u53c3\u8207\u3002\u8b1b\u5ea7\uff0d\u7dda\u4e0a\u8209\u884c\uff0c\u76f4\u81f3\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002\u9673\u4ea8\u5229\u8b1b\u5ea7\uff0d\u4e00\u5834\u9080\u8acb\u5e38\u99d0\u4e2d\u570b\u7684\u6fb3\u6d32\u7814\u7a76\u5b78\u8005\u4e3b\u8b1b\u7684\u6d3b\u52d5\u3002\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u63a8\u5ee3\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance.jpg?fit=1131%2C750&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance.jpg?fit=1131%2C750&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance.jpg?fit=1131%2C750&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance.jpg?fit=1131%2C750&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/lion-dance.jpg?fit=1131%2C750&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":64,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3410,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/172\/revisions\/3410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}