{"id":184,"date":"2015-07-16T13:11:08","date_gmt":"2015-07-16T03:11:08","guid":{"rendered":"http:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?page_id=184"},"modified":"2026-02-17T10:54:45","modified_gmt":"2026-02-16T23:54:45","slug":"useful-sites","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/useful-sites\/","title":{"rendered":"\u5be6\u7528\u7db2\u7ad9"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u8cc7\u6599\u5eab<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.naa.gov.au\/help-your-research\/research-guides\/chinese-immigrants-and-chinese-australians-new-south-wales\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NAA\u7814\u7a76\u6307\u5357\u2014\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u4e2d\u570b\u79fb\u6c11\u548c\u83ef\u88d4\u6fb3\u6d32\u4eba<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trove.nla.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trove \u6fb3\u6d32\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5927\u5b78\u3001\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u548c\u6a94\u6848\u9928 <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ourchinesepast.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u570b\u904e\u53bb<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.scatteredlegacy.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6563\u843d\u7684\u907a\u7522<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.chia.chinesemuseum.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u5716\u7247<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/chinozhistory.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">88\u4ef6\u7269\u54c1\u4e2d\u7684\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"http:\/\/catalogue.nla.gov.au\/Record\/489327\" target=\"_blank\">\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/catalogue.nla.gov.au\/Record\/2840679\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6fb3\u4e2d\u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2\u9805\u76ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/catalogue.nla.gov.au\/Record\/780997\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6fb3\u4e2d\u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2\u5408\u4f5c\u9805\u76ee<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u500b\u4eba<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/trove.nla.gov.au\/work\/257648083?keyword=Fred%20Wong\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u5f17\u96f7\u5fb7\u00b7\u738b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nla.gov.au\/nla.obj-202642037\/listen\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Arthur Gar-lock Chang<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u535a\u7269\u9928<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.chinesemuseum.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u535a\u7269\u9928\uff08\u58a8\u723e\u672c\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.migrationheritage.nsw.gov.au\/stories\/families-of-fortune-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u8ca1\u5bcc\u5bb6\u65cf\uff0d\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u79fb\u6c11\u907a\u7522<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.migrationheritage.nsw.gov.au\/exhibitions\/winghinglong\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6c38\u8208\u9f8d\u516c\u53f8\uff0d\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u9109\u6751\u96dc\u8ca8\u5e97\uff0c1881-1998<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.goldendragonmuseum.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u91d1\u9f8d\u535a\u7269\u9928\uff08\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u672c\u8fea\u6208\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.gumsan.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7518\u5c71\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u4e2d\u5fc3\uff08\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u963f\u62c9\u62c9\u7279\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.migrationheritage.nsw.gov.au\/exhibition\/objectsthroughtime\/wong-shop-wagon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">1870\u5e74\u9ec3\u6c0f\u5546\u8216\u99ac\u8eca<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/victoriancollections.net.au\/organisations\/chinese-museum\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u535a\u7269\u9928\uff0d\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u85cf\u54c1<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.cv.vic.gov.au\/stories\/immigrants-and-emigrants\/chinese-australian-families\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u6587\u5316\uff0d\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/moca.com.au\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u535a\u7269\u9928 (MOCA)<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u793e\u5340\u7d44\u7e54<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.chineseheritage.org.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u5354\u6703\uff08\u96ea\u68a8\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/cadcai.tidyhq.com\/public\/contact_us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u51f1\u6069\u65af\u53ca\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u5354\u6703\uff08CADCAI\uff09\uff08\u6606\u58eb\u862d\u5317\u90e8\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.multiculturalaustralia.edu.au\/history\/scroll.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u300a\u5fcd\u8010\u7684\u6536\u7a6b\u300b\u6fb3\u4e2d\u6b77\u53f2\u6372\u8ef8<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.cafhov.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u83ef\u88d4\u6fb3\u6d32\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u8005\u5354\u6703<\/a> \uff08CAFHOV\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/chinainc.yolasite.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6fb3\u6d32\u5317\u90e8\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u907a\u7522\uff08CHINA Inc\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u7814\u7a76<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/openresearch-repository.anu.edu.au\/collections\/caaefb07-8ec1-4fc2-be64-ff78967f8a06\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u570b\u5357\u65b9\u50d1\u6c11\u7814\u7a76<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/chineseaustralia.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u864e\u53e3\uff0d\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u5316\u7684\u601d\u8003<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/catalogue.nla.gov.au\/catalog\/1567744\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8ffd\u8e64\u9f8d\u7684\u8e64\u8de1\uff0d\u5c0b\u627e\u548c\u8a55\u4f30\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u907a\u7522\u5730\u7684\u6307\u5357\uff08\u6fb3\u6d32\u907a\u7522\u59d4\u54e1\u6703\uff09<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/invisibleaustralians.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u96b1\u5f62\u7684\u6fb3\u6d32\u4eba\uff0d\u751f\u6d3b\u5728\u300c\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u300d\u4e4b\u4e0b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/nla.gov.au\/nla.obj-487454930\/view\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8ffd\u8e64\u9f8d\u2014\u2014\u88e1\u5f17\u91cc\u7d0d\u5730\u5340\u83ef\u4eba\u53f2<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.academia.edu\/Documents\/in\/Chinese-Australian_history\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5b78\u8853\u754c\u95dc\u65bc\u6fb3\u4e2d\u6b77\u53f2\u7684\u8ad6\u6587<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.dragontails.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u9f8d\u5c3e\u6703\u8b70<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/colouredcolonials.yolasite.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6709\u8272\u6b96\u6c11\u8005<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/catalogue.nla.gov.au\/Record\/8032980?lookfor=my_parent_id:%22(AuCNL)8032980%22&amp;offset=1&amp;max=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e2d\u570b\u8207\u6fb3\u6d32\u7ffb\u8b6f\u7814\u8a0e\u6703<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u5831\u7d19\u2014\u2014\u4e2d\u6587<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/openresearch-repository.anu.edu.au\/server\/api\/core\/bitstreams\/de38bed0-df5d-436e-9f52-50ffa868264f\/content\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Trove\u4e0a\u65e9\u671f\u7684\u4e2d\u6587\u5831\u7d19\uff0d\u51f1\u7279\u2027\u5df4\u683c\u7d0d\u723e<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/resources.chineseaustralia.org\/tungwah\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u300a\u6771\u83ef\u5831\u300b\u7d22\u5f15<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/trove.nla.gov.au\/ndp\/del\/title\/705\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u300a\u4e2d\u570b\u6642\u5831\u300b\u2014Trove \u4e0a\u7684\u300a\u4e2d\u570b\u6642\u5831\u300b<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/trove.nla.gov.au\/ndp\/del\/title\/704\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u300a\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u5148\u9a45\u5831\u300b\u2014Trove \u5e73\u53f0<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.chia.chinesemuseum.com.au\/biogs\/CH00047b.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u6fb3\u6d32\u4e2d\u6587\u5831\u7d19\u6982\u89bd<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/researchers.mq.edu.au\/en\/publications\/the-chinese-australian-herald-and-the-shaping-of-a-modern-imagine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u300a\u83ef\u88d4\u6fb3\u6d32\u5148\u9a45\u5831\u820719\u4e16\u7d0090\u5e74\u4ee3\u6b96\u6c11\u5730\u96ea\u68a8\u73fe\u4ee3\u300c\u60f3\u50cf\u7684\u300d\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u5851\u9020\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\uff1a\u90ed\u7f8e\u82ac<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u6fb3\u6d32\u4ee5\u5916\u5730\u5340<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.cinarc.org\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5317\u7f8e\u897f\u5317\u83ef\u4eba\u7814\u7a76\u59d4\u54e1\u6703<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/himmarklai.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u8cf4\u6176\u6587\u6578\u4f4d\u8cc7\u6599\u5eab<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.presbyterian.org.nz\/archives\/missions\/cvmphotos.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7d10\u897f\u862d\u9577\u8001\u6559\u6703\u6d77\u5916\u50b3\u6559\u5718<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.victoria.ac.nz\/chinaresearchcentre\/programmes-and-projects\/china-symposiums\/china-and-the-pacific-the-view-from-oceania\/9-Ming-Leung-Wai-Chinese-Experience-in-Samoa-paper-sp2-15-REAL-FINAL-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5728\u85a9\u6469\u4e9e\u7684\u83ef\u4eba<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.victoria.ac.nz\/chinaresearchcentre\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u7d10\u897f\u862d\u7576\u4ee3\u4e2d\u570b\u7814\u7a76\u4e2d\u5fc3<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Databases NAA Research Guide &#8211; Chinese Immigrants and Chinese-Australians in New South Wales&nbsp; Trove Australian libraries, universities, museums, galleries and archives Our Chinese Past Scattered Legacy Chinese Australian Historical Images in Australia Chinese Australian History in 88 Objects Oral history National Library of Australia Australia-China oral history project Chinese Australian Oral History Partnership Individuals Fred [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":0,"parent":139,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Explore a wide range of resources on Chinese-Australians, including databases, museums, oral history projects, and community organisations.","jetpack_seo_html_title":"Find useful sites to help with your research","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6h9iG-2Y","jetpack-related-posts":[{"id":602,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/media-chinese-australian-history\/","url_meta":{"origin":184,"position":0},"title":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u4e2d\u6b77\u53f2\u7684\u5a92\u9ad4\u5831\u9053","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"18\/11\/2015","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=owWYf8M1XX0 Valerie Khoo \u7684\u300a\u65b0\u6545\u4e8b\uff0c\u50b3\u5947\u300b\u64ad\u5ba2\u7cfb\u5217\uff1bBenjamin Law - ABC \u5169\u96c6\u7cfb\u5217\u7bc0\u76ee\u300a\u8207 Benjamin Law \u5171\u821e\u5de8\u9f8d\u300b\uff1bGreg Grainger - Travel OZ\uff08\u4e09\u96c6\uff09\uff1b\u300a\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u83ef\u4eba\u91cc\u7a0b\u7891\u300b\uff1b\u300a\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u7701\u83ef\u4eba\u91cc\u7a0b\u7891\u300b\uff1b","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":172,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/","url_meta":{"origin":184,"position":1},"title":"\u5bb6\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u5716\uff1a\u4e09\u4f4d\u5546\u4eba\u7684\u5408\u5f71\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ecTiy Loy &amp; Co.\u516c\u53f8\u7684\u7d93\u7406\uff08\u6216\u8463\u4e8b\uff09\u3002\u5de6\u5074\u662fCharles Choy Tein\uff0c\u4e2d\u9593\u662fChoy Yuen Gum\uff08\u59d3\u540d\u7531Debbie Choy\u63d0\u4f9b\uff09\u3002\u7167\u7247\u4e0b\u65b9\u7684\u5361\u7d19\u4e0a\u84cb\u6709Crown Studios Sydney\u7684\u5370\u7ae0\u3002\u7531Doreen Cheong\u65bc2008\u5e74\u6350\u8d08\u3002\u57ce\u5e02\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy & Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph. Donated by Doreen Cheong in 2008. City of Sydney archives","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/","url_meta":{"origin":184,"position":2},"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\uff08CAHS\uff09\uff1a\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u7531\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u7d10\u5361\u65af\u723e\u5927\u5b78\u7684\u9673\u4ea8\u5229\u6559\u6388\u65bc2002\u5e74\u5275\u7acb\u3002\u5b78\u6703\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6703\u8b70\uff0c\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a \u7814\u7a76\u9818\u57df \u5b78\u6703\u7684\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5305\u62ec\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":313,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/join-us\/","url_meta":{"origin":184,"position":3},"title":"\u52a0\u5165\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u6703\u54e1\u5236\u5ea6\u5c0d\u65bc\u6307\u5c0e\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u5be6\u73fe\u5176\u76ee\u6a19\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u6703\u54e1\u7684\u52a0\u5165\u5c07\u589e\u5f37\u5b78\u6703\u5728\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u548c\u4fdd\u8b77\u6587\u5316\u907a\u7522\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u70ba\u8fce\u63a5\u99ac\u5e74\uff0c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u958b\u653e\u65b0\u6703\u54e1\u7533\u8acb\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2740,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/","url_meta":{"origin":184,"position":4},"title":"\u652f\u6301\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"03\/02\/2026","format":false,"excerpt":"\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u81f4\u529b\u65bc\u4fdd\u5b58\u3001\u8a18\u9304\u548c\u5f18\u63da\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u8c50\u5bcc\u591a\u5143\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u78ba\u4fdd\u904e\u53bb\u548c\u73fe\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u8ca2\u737b\u548c\u7d93\u6b77\uff0c\u90fd\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u6558\u4e8b\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":186,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/bibliographies\/","url_meta":{"origin":184,"position":5},"title":"\u53c3\u8003\u66f8\u76ee","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u6210\u679c\u9817\u8c50\uff0c\u4f46\u8981\u627e\u5230\u4e26\u975e\u6613\u4e8b\u3002\u6309\u6642\u9593\u9806\u5e8f\u6392\u5217\uff1a\u5f9e\u5165\u4fb5\u5230\u6dd8\u91d1\u71b1\uff081788 \u5e74\u524d\u81f3 1855 \u5e74\uff09\uff1b\u5f9e\u6dd8\u91d1\u71b1\u5230\u5de5\u5320\uff081855 \u5e74\u81f3 1881 \u5e74\uff09\uff1b\u5546\u4eba\u548c\u6e05\u671d\uff081881 \u5e74\u81f3 1911 \u5e74\uff09\uff1b\u767d\u4eba\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u7684\u8003\u9a57\uff081911 \u5e74\u81f3 1936 \u5e74\uff09\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":63,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/3245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}