{"id":2740,"date":"2026-02-03T13:52:59","date_gmt":"2026-02-03T02:52:59","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?page_id=2740"},"modified":"2026-02-17T10:58:08","modified_gmt":"2026-02-16T23:58:08","slug":"support-us","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/","title":{"rendered":"\u652f\u6301\u6211\u5011"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5354\u6703\u81f4\u529b\u65bc\u4fdd\u5b58\u3001\u8a18\u9304\u548c\u5f18\u63da\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u65e8\u5728\u78ba\u4fdd\u904e\u53bb\u548c\u73fe\u5728\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u8ca2\u737b\u548c\u7d93\u6b77\uff0c\u90fd\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u6558\u4e8b\u4e0d\u53ef\u6216\u7f3a\u7684\u4e00\u90e8\u5206\u3002.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:79px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-2 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-2--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-51baf3ae wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2592\" height=\"1936\" data-attachment-id=\"1906\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/img_1631\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_1631.jpg?fit=2592%2C1936&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2592,1936\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;2.4&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;iPad&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1473160743&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;4.28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;80&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"img_1631\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_1631.jpg?fit=1024%2C765&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/img_1631.jpg?resize=2592%2C1936&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1906\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-0c22cdd7 wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-xx-large-font-size\">\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f5c\u70ba\u4e00\u500b\u975e\u71df\u5229\u7d44\u7e54\uff0c\u6211\u5011\u4f9d\u9760\u90a3\u4e9b\u8207\u6211\u5011\u4e00\u6a23\u81f4\u529b\u65bc\u6b77\u53f2\u4fdd\u8b77\u548c\u6587\u5316\u7406\u89e3\u7684\u500b\u4eba\u548c\u7d44\u7e54\u7684\u6177\u6168\u6350\u8d08\u3002\u70ba\u4e86\u7e7c\u7e8c\u9032\u884c\u7814\u7a76\u3001\u51fa\u7248\u520a\u7269\u548c\u8209\u8fa6\u8b1b\u5ea7\uff0c\u6211\u5011\u6b63\u5728\u5c0b\u6c42\u8cc7\u91d1\u6350\u8d08\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-5 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-5--2\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3ad33f1c wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u60a8\u7684\u652f\u6301\u4f7f\u6211\u5011\u80fd\u5920\uff1a<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u9032\u884c\u4e26\u767c\u8868\u95dc\u65bc\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76<\/li>\n\n\n\n<li>\u4fdd\u5b58\u6a94\u6848\u8cc7\u6599\u3001\u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2\u548c\u793e\u5340\u8a18\u9304<\/li>\n\n\n\n<li>\u767c\u8868\u516c\u958b\u6f14\u8b1b\u4e26\u53c3\u8207\u6703\u8b70<\/li>\n\n\n\n<li>\u652f\u6301\u65b0\u8208\u5b78\u8005\u548c\u793e\u5340\u6b77\u53f2\u5b78\u5bb6<\/li>\n\n\n\n<li>\u63d0\u9ad8\u5404\u4ee3\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u5c0d\u6fb3\u6d32\u793e\u6703\u8ca2\u737b\u7684\u8a8d\u8b58<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1536\" data-attachment-id=\"3154\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?fit=2048%2C1536&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1536\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"615828563_1381702090636860_237585297630703356_n\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?fit=1024%2C768&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=2048%2C1536&#038;ssl=1\" alt=\"Three women engaging with archival documents at a desk, smiling and appearing to share a light-hearted moment.\" class=\"wp-image-3154\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:contain\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=1200%2C900&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=800%2C600&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=600%2C450&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=400%2C300&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/615828563_1381702090636860_237585297630703356_n.jpg?resize=200%2C150&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">CAHS\u6210\u54e1\u53ca\u300c\u6211\u5011\u7684\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u300d\u5718\u968a\u6210\u54e1\uff1a\u90ed\u5a1f\u59ae\u535a\u58eb\u3001\u5409\u723e\u00b7\u9ea5\u514b\u99ac\u7d0d\u65af\u00b7\u5967\u514b\u65af\u5229\u548c\u57fa\u62c9\u00b7\u5e03\u6717\u53c3\u89c0\u4e86\u4f4d\u65bc\u96ea\u68a8\u7684\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u3002\u5716\u7247\u4f86\u6e90\uff1a\u57fa\u62c9\u5e03\u6717<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6bcf\u4e00\u7b46\u6350\u6b3e\uff0c\u7121\u8ad6\u91d1\u984d\u5927\u5c0f\uff0c\u90fd\u80fd\u76f4\u63a5\u589e\u5f37\u6211\u5011\u4fdd\u8b77\u9019\u6bb5\u91cd\u8981\u6b77\u53f2\u4e26\u4f7f\u5176\u60e0\u53ca\u66f4\u5ee3\u6cdb\u7fa4\u9ad4\u7684\u80fd\u529b\u3002\u5982\u679c\u6211\u5011\u7684\u5de5\u4f5c\u8b93\u60a8\u6709\u6240\u6536\u7a6b\u3001\u53d7\u5230\u555f\u767c\uff0c\u6216\u52a0\u6df1\u4e86\u60a8\u5c0d\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6587\u5316\u907a\u7522\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u6211\u5011\u8aa0\u646f\u5730\u9080\u8acb\u60a8\u8003\u616e\u652f\u6301\u6211\u5011\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u60a8\u7684\u6350\u6b3e\u6709\u52a9\u65bc\u78ba\u4fdd\u9019\u4e9b\u6545\u4e8b\u5f97\u5230\u7cbe\u5fc3\u4fdd\u5b58\uff0c\u4e26\u8207\u5f8c\u4ee3\u5206\u4eab\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u6177\u6168\u89e3\u56ca\u3002.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:47px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u52a0\u5165\u6211\u5011\u7684\u652f\u6301\u8005\u884c\u5217<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:var(--wp--preset--spacing--30)\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-c2ac6810 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" data-attachment-id=\"2742\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/hcnsw-fulllogo500px\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"500,500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"HCNSW-FullLogo500px\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?fit=500%2C500&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?resize=500%2C500&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2742\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:contain;width:150px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?w=500&amp;ssl=1 500w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/HCNSW-FullLogo500px.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/www.rahs.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"360\" height=\"360\" data-attachment-id=\"3064\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/rahs-logo-360\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"360,360\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"rahs-logo-360\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?fit=360%2C360&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?resize=360%2C360&#038;ssl=1\" alt=\"Logo of the Royal Australian Historical Society featuring an illustration of Sydney Cove, established in 1901.\" class=\"wp-image-3064\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:contain;width:150px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?w=360&amp;ssl=1 360w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rahs-logo-360.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized has-lightbox\"><a href=\"https:\/\/chinainc.yolasite.com\/\" target=\"_blank\" rel=\" noreferrer noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"362\" height=\"450\" data-attachment-id=\"3065\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/china-inc-logo\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChINA-INC-LOGO.jpg?fit=362%2C450&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"362,450\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"ChINA-INC-LOGO\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChINA-INC-LOGO.jpg?fit=362%2C450&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChINA-INC-LOGO.jpg?resize=362%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"A close-up of a decorative ceramic piece featuring a red dragon design, with the text 'CHINA INC.' and 'CHINESE HERITAGE IN NORTHERN AUSTRALIA' in bold red lettering.\" class=\"wp-image-3065\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:contain;width:150px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChINA-INC-LOGO.jpg?w=362&amp;ssl=1 362w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ChINA-INC-LOGO.jpg?resize=241%2C300&amp;ssl=1 241w\" sizes=\"auto, (max-width: 362px) 100vw, 362px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-attachment-id=\"3068\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/support-us\/sag-logo-stacked-new-bw-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?fit=1039%2C581&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1039,581\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"SAG &amp;#8211; Logo Stacked NEW &amp;#8211; BW\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?fit=1024%2C573&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?resize=1024%2C573&#038;ssl=1\" alt=\"Logo of the Society of Australian Genealogists featuring a stylised tree design and the organisation's name.\" class=\"wp-image-3068\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:contain;width:150px\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?resize=1024%2C573&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?resize=300%2C168&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?resize=768%2C429&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SAG-Logo-Stacked-NEW-BW.jpg?w=1039&amp;ssl=1 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-default has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-abe470ff wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide is-pricing-title\">\u76f4\u63a5\u5b58\u6b3e\u6216\u652f\u7968<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-3749991f wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ef10d34a wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-style-section-1 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-55358260 wp-block-column-is-layout-flow is-style-section-1--3\" style=\"border-radius:24px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-756c3803 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-pricing-tier-name\">\u6211\u5011\u7684\u76f4\u63a5\u9280\u884c\u5e33\u6236\u8cc7\u8a0a\u5982\u4e0b\uff1a<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-c21a9070 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-pricing-tier-service-checked has-large-font-size wp-block-paragraph\">\u6fb3\u65b0\u9280\u884c BSB\uff1a012-071<br>\u5e33\u865f\uff1a111211003<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-pricing-tier-service-checked has-large-font-size wp-block-paragraph\">\u8acb\u5c07\u78ba\u8a8d\u96fb\u90f5\u767c\u81f3\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-large-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:contact.cahs@gmail.com\">contact.cahs@gmail.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-style-section-3 is-layout-flow wp-container-core-column-is-layout-55358260 wp-block-column-is-layout-flow is-style-section-3--4\" style=\"border-radius:24px;padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-right:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-left:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-756c3803 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading is-pricing-tier-name\">\u652f\u7968\u5b58\u6b3e<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-c21a9070 wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"is-pricing-tier-service-checked wp-block-paragraph\">\u8acb\u5c07\u652f\u7968\u62ac\u982d\u5beb\u70ba\u300cChinese Australian Historical Society\u300d\u3002 <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90f5\u5bc4\u81f3\uff1aThe Treasurer, CAHS Inc<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u90f5\u653f\u4fe1\u7bb1 PO Box K556, Haymarket NSW 1240<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u5982\u679c\u60a8\u4e0d\u5e0c\u671b\u5728\u6211\u5011\u7684\u7c21\u5831\u4e2d\u9cf4\u8b1d\u60a8\u7684\u6350\u8d08\uff0c\u8acb\u544a\u77e5\u6211\u5011\u3002.<\/em><\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Chinese Australian Historical Society is dedicated to preserving, documenting, and promoting the rich and diverse history of Chinese Australians. Our work ensures that the stories, contributions, and experiences of Chinese communities, past and present are recognised as an integral part of Australia\u2019s national narrative. Not\u2011for\u2011profit organisation As a not\u2011for\u2011profit organisation, we rely on the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Support the Chinese Australian Historical Society and preserve Chinese Australian heritage through research, lectures, and archives.","jetpack_seo_html_title":"Help Support our Not\u2011for\u2011profit organisation","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2740","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6h9iG-Ic","jetpack-related-posts":[{"id":184,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/useful-sites\/","url_meta":{"origin":2740,"position":0},"title":"\u5be6\u7528\u7db2\u7ad9","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"\u8cc7\u6599\u5eab NAA \u7814\u7a76\u6307\u5357 - \u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u83ef\u88d4\u79fb\u6c11\u548c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba Trove \u6fb3\u6d32\u5716\u66f8\u9928\u3001\u5927\u5b78\u3001\u535a\u7269\u9928\u3001\u7f8e\u8853\u9928\u548c\u6a94\u6848\u9928 \u6211\u5011\u7684\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2 \u6563\u843d\u7684\u907a\u7522 \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u5f71\u50cf \u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u6b77\u53f2\u4e2d\u768488\u4ef6\u7269\u54c1 \u53e3\u8ff0\u6b77\u53f2 \u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u5716\u66f8\u9928 \u6fb3\u83ef\u4eba\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":602,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/media-chinese-australian-history\/","url_meta":{"origin":2740,"position":1},"title":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u4e2d\u6b77\u53f2\u7684\u5a92\u9ad4\u5831\u9053","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"18\/11\/2015","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=owWYf8M1XX0 Valerie Khoo \u7684\u300a\u65b0\u6545\u4e8b\uff0c\u50b3\u5947\u300b\u64ad\u5ba2\u7cfb\u5217\uff1bBenjamin Law - ABC \u5169\u96c6\u7cfb\u5217\u7bc0\u76ee\u300a\u8207 Benjamin Law \u5171\u821e\u5de8\u9f8d\u300b\uff1bGreg Grainger - Travel OZ\uff08\u4e09\u96c6\uff09\uff1b\u300a\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u83ef\u4eba\u91cc\u7a0b\u7891\u300b\uff1b\u300a\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u7701\u83ef\u4eba\u91cc\u7a0b\u7891\u300b\uff1b","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/screenshot-2015-12-22-12-30-43.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":172,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/family-history\/","url_meta":{"origin":2740,"position":2},"title":"\u5bb6\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"Image: Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy & Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph.Donated by Doreen Cheong in 2008. City\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"Portrait of three businessmen, including managers (or directors) from the firm Tiy Loy & Co. On the left is Charles Choy Tein, in the centre Choy Yuen Gum (names provided by Debbie Choy). The Crown Studios Sydney stamp on mount card beneath photograph. Donated by Doreen Cheong in 2008. City of Sydney archives","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portrait-of-three-businessmen.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":301,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/","url_meta":{"origin":2740,"position":3},"title":"\u95dc\u65bc\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\uff08CAHS\uff09\uff1a\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u7531\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u7d10\u5361\u65af\u723e\u5927\u5b78\u7684\u9673\u4ea8\u5229\u6559\u6388\u65bc2002\u5e74\u5275\u7acb\u3002\u5b78\u6703\u4e00\u76f4\u81f4\u529b\u65bc\u900f\u904e\u8209\u8fa6\u7814\u8a0e\u6703\u3001\u5de5\u4f5c\u574a\u548c\u6703\u8b70\uff0c\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7684\u7814\u7a76\u3002\u4e86\u89e3\u66f4\u591a \u7814\u7a76\u9818\u57df \u5b78\u6703\u7684\u7814\u7a76\u9818\u57df\u5305\u62ec\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Femme-de-Canton.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":313,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/cahs-about-us\/join-us\/","url_meta":{"origin":2740,"position":4},"title":"\u52a0\u5165\u6211\u5011","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2015","format":false,"excerpt":"\u6703\u54e1\u5236\u5ea6\u5c0d\u65bc\u6307\u5c0e\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u5be6\u73fe\u5176\u76ee\u6a19\u81f3\u95dc\u91cd\u8981\u3002\u6703\u54e1\u7684\u52a0\u5165\u5c07\u589e\u5f37\u5b78\u6703\u5728\u63a8\u52d5\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u7814\u7a76\u548c\u4fdd\u8b77\u6587\u5316\u907a\u7522\u65b9\u9762\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u70ba\u8fce\u63a5\u99ac\u5e74\uff0c\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u59d4\u54e1\u6703\u5c07\u958b\u653e\u65b0\u6703\u54e1\u7533\u8acb\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/walkingtour.jpg?fit=940%2C470&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":186,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/resources\/bibliographies\/","url_meta":{"origin":2740,"position":5},"title":"\u53c3\u8003\u66f8\u76ee","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"16\/07\/2015","format":false,"excerpt":"There is a great deal of research on Chinese Australian history to be found but finding it can be a problem. Chronological From invasion to gold (pre-1788 to 1855) From gold to artisans (1855 to 1881) Merchants and the Qing (1881 to 1911) A white Australia tested (1911 to 1936)\u2026","rel":"","context":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","block_context":{"text":"\u985e\u4f3c\u6587\u7ae0","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2740"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3248,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2740\/revisions\/3248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}