{"id":2045,"date":"2021-02-18T15:10:00","date_gmt":"2021-02-18T05:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?p=2045"},"modified":"2026-02-02T14:41:45","modified_gmt":"2026-02-02T03:41:45","slug":"tracing-chinese-families-in-queensland-through-records-created-by-government-agencies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/tracing-chinese-families-in-queensland-through-records-created-by-government-agencies\/","title":{"rendered":"\u900f\u904e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u5275\u5efa\u7684\u8a18\u9304\u8ffd\u8e64\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u7684\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7531\u5e0c\u723e\u9054\u00b7\u9ea5\u514b\u840a\u6069\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FrHCGvdMCcs?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=zh-HK&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5e0c\u723e\u9054\u00b7\u9ea5\u514b\u6797\u535a\u58eb\u6982\u8ff0\u4e86\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\uff0c\u5c24\u5176\u5c08\u6ce8\u65bc\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u76f8\u95dc\u6a94\u6848\u4ee5\u53ca\u5177\u6709\u83ef\u4eba\u8840\u7d71\u548c\u539f\u4f4f\u6c11\u8840\u7d71\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u4ee5\u6b64\u4f86\u5e6b\u52a9\u90a3\u4e9b\u7814\u7a76\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u7684\u4eba\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7531\u5e0c\u723e\u9054\u00b7\u9ea5\u514b\u6797\u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b\u3002\u5e0c\u723e\u9054\u00b7\u9ea5\u514b\u6797\u535a\u58eb\u6982\u8ff0\u4e86\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\uff0c\u91cd\u9ede\u95dc\u6ce8\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u7684\u76f8\u95dc\u6a94\u6848\u4ee5\u53ca\u5177\u6709\u83ef\u4eba\u8840\u7d71\u548c\u539f\u4f4f\u6c11\u8840\u7d71\u7684\u83ef\u4eba\uff0c\u5c24\u5176\u95dc\u6ce8\u90a3\u4e9b\u7814\u7a76\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u7684\u4eba\u3002.<\/p>","protected":false},"author":85746716,"featured_media":2049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":3355,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[678,412],"tags":[],"class_list":["post-2045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-history","category-video"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6h9iG-wZ","jetpack-related-posts":[{"id":2810,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/first-steps-in-my-chinese-australian-family-history-journey\/","url_meta":{"origin":2045,"position":0},"title":"\u6211\u7684\u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"03\/02\/2025","format":false,"excerpt":"By Marilyn Sue Dooley There is a Chinese Proverb that says a \u2018journey of a thousand miles begins with a single step\u2019. And that is just how I started on my long journey to find my Chinese Australian family history. My mother [Dorothy Jean Dooley nee Munns], a second-generation Australian-born\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ah-Yin-c1844-1885.jpg?fit=479%2C647&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3371,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/sites-of-remembrance-family-local-history\/","url_meta":{"origin":2045,"position":1},"title":"\u7d00\u5ff5\u5834\u6240\uff1a\u5bb6\u65cf\u53f2\u8207\u5730\u65b9\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"23\/03\/2026","format":false,"excerpt":"\u746a\u9e97\u84ee\u00b7\u8607\u00b7\u675c\u5229 \u4fe1\u7bb1\uff1agoldensherds9@hotmail.com \u4e2d\u570b\u6709\u53e5\u8afa\u8a9e\u8aaa\uff1a\u300c\u843d\u8449\u6b78\u6839\u300d\u3002\u5728\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u793e\u5340\uff0c\u5c07\u901d\u8005\u7684\u907a\u9aa8\u9001\u56de\u6545\u9109\u662f\u4e00\u7a2e\u6587\u5316\u548c\u5bb6\u5ead\u7fa9\u52d9\u3002\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u548c\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"Headstone over the bush graves of infants Wah Yin and Martha Yin, Rosewood Diggings Cemetery","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2030,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/sun-kum-tiy\/","url_meta":{"origin":2045,"position":2},"title":"\u5b6b\u5eab\u59c6\u8482","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"15\/09\/2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Oz3UvVOqIoM&t=4182s After service in the Ever Victorious Army under Lieutenant Colonel Charles \u201cChinese\u201d Gordon during the Taiping Rebellion, Kum Tiy arrived in Sydney around 1864\u20131865. He immediately set up the merchant business Sun Kum Tiy & Company, Sydney. In time, his merchant empire included some dozens of branch stores in\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cHistory\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sun-kum-tiy_feature-image.jpg?fit=1080%2C634&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sun-kum-tiy_feature-image.jpg?fit=1080%2C634&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sun-kum-tiy_feature-image.jpg?fit=1080%2C634&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sun-kum-tiy_feature-image.jpg?fit=1080%2C634&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sun-kum-tiy_feature-image.jpg?fit=1080%2C634&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2177,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/navigating-chinese-identity-in-australia-in-21st-century-henry-chan-lecture\/","url_meta":{"origin":2045,"position":3},"title":"21\u4e16\u7d00\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u8a8d\u540c\u7684\u63a2\u7d22\uff0d\u9673\u4ea8\u5229\u8b1b\u5ea7\uff0d2024\u5e747\u670823\u65e5","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"04\/10\/2023","format":false,"excerpt":"\u6b61\u8fce\u60a8\u89aa\u81e8\u73fe\u5834\uff0c\u53c3\u52a0\u4eca\u5e74\u7684\u4ea8\u5229\u00b7\u9673\u8b1b\u5ea7\uff0c\u4e3b\u984c\u70ba\u201c21\u4e16\u7d00\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u8eab\u4efd\u8a8d\u540c\u7684\u63a2\u7d22\u201d\uff0c\u4e3b\u8b1b\u4eba\u662f\u6d1b\u4f0a\u7814\u7a76\u6240\u8a2a\u554f\u5b78\u8005\u8a31\u73cd\u59ae\u535a\u58eb\u3002.","rel":"","context":"\u5728\u300cPast Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Past Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/past-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-jennifer-hsu.jpg?fit=700%2C462&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-jennifer-hsu.jpg?fit=700%2C462&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-jennifer-hsu.jpg?fit=700%2C462&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/dr-jennifer-hsu.jpg?fit=700%2C462&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2034,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/conflict-at-lambing-flat-memory-myth-history\/","url_meta":{"origin":2045,"position":4},"title":"\u862d\u8cd3\u5f17\u62c9\u7279\u885d\u7a81\uff1a\u8a18\u61b6\u3001\u795e\u8a71\u8207\u6b77\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"21\/08\/2020","format":false,"excerpt":"\u8207\u51f1\u502b\u00b7\u6c99\u59c6\u4f2f\u683c\u7684\u8a0e\u8ad6 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h4obbrANy3k&amp;t=3s \u862d\u8cd3\u5f17\u62c9\u7279\u66fe\u88ab\u7a31\u70ba\u7aae\u4eba\u7684\u91d1\u7926\uff0c\u4f46\u572819\u4e16\u7d0060\u5e74\u4ee3\u537b\u56e0\u7a2e\u65cf\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u800c\u81ed\u540d\u662d\u8457\u3002\u9019\u5834\u66b4\u529b\u6301\u7e8c\u4e86\u591a\u4e45\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5b83\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u201c\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u201d\u7684\u958b\u7aef\uff1f\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u95dc\u65bc\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u7684\u5404\u7a2e\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u7684\u6b77\u53f2\u8cc7\u6599\u548c\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u6558\u8ff0\uff1f","rel":"","context":"\u5728\u300cHistory\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2354,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/navigating-chinese-identity-in-australia-in-21st-century-henry-chan-lecture-23-july-2024\/","url_meta":{"origin":2045,"position":5},"title":"2024 \u5e74\u4ea8\u5229\u9673\u5e74\u5ea6\u8b1b\u5ea7\u7531 Jennifer Hsu \u535a\u58eb\u4e3b\u8b1b\uff0c\u4e3b\u984c\u70ba\u300c21 \u4e16\u7d00\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u8a8d\u540c\u7684\u63a2\u7d22\u300d\u3002.","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"22\/08\/2024","format":false,"excerpt":"https:\/\/videopress.com\/v\/gxyrdA7c?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true The Annual Henry Chan Lecture 2024\u00a0delivered by Dr Jennifer Hsu\u00a0\u201cNavigating Chinese Identity in Australia in the 21st\u00a0Century\u201d. Dr Jennifer Hsu is a Visiting Senior Fellow at the Social Policy and Research Centre at the University of New South Wales. Jennifer was most recently a Research Fellow and Project Director\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cPast Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Past Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/past-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot-2024-08-22-at-9.53.14e280afam.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot-2024-08-22-at-9.53.14e280afam.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot-2024-08-22-at-9.53.14e280afam.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot-2024-08-22-at-9.53.14e280afam.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/screenshot-2024-08-22-at-9.53.14e280afam.png?fit=1200%2C610&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tracing-chinese-families-in-qld.jpg?fit=787%2C606&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2601,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2045\/revisions\/2601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}