{"id":2886,"date":"2025-08-01T11:08:00","date_gmt":"2025-08-01T01:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?p=2886"},"modified":"2026-02-04T11:14:41","modified_gmt":"2026-02-04T00:14:41","slug":"researching-family-history-irene-poon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/researching-family-history-irene-poon\/","title":{"rendered":"\u7814\u7a76\u5bb6\u65cf\u53f2\u2014\u2014\u827e\u7433\u00b7\u6f58"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>\u6f58\u6167\u73b2\uff08Irene Poon\uff09\u7956\u6bcd\u9ad8\u8a69\u6f58\u7684\u7d50\u5a5a\u79ae\u670d\u3002.<br>\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\uff1aLeigh McKinnon\uff0c\u300a\u672c\u8fea\u6208\u91d1\u9f8d\u535a\u7269\u9928\u300b\uff0c1998 \u5e74\u3002.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f60\u662f\u5426\u66fe\u7d93\u597d\u5947\u904e\u7956\u5148\u7684\u751f\u6d3b\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u6240\u8655\u7684\u74b0\u5883\uff1f 2014\u5e74\uff0c\u6211\u8ff7\u4e0a\u4e86\u7814\u7a76\u5bb6\u65cf\u53f2\u3002\u6211\u7e6a\u88fd\u4e86\u5bb6\u65cf\u8b5c\u7cfb\u5716\uff0c\u5f9e\u6700\u521d\u62b5\u9054\u6fb3\u6d32\u7684\u7956\u5148\u958b\u59cb\u3002\u6211\u6bcd\u89aa\u90a3\u908a\u662f\u6211\u7684\u66fe\u7956\u7236\u6bcd\uff0c\u7236\u89aa\u90a3\u908a\u662f\u6211\u7684\u7956\u7236\u6bcd\u3002\u6211\u9084\u5217\u51fa\u4e86\u4ed6\u5011\u7684\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u548c\u914d\u5076\u3002\u51fa\u751f\u3001\u6b7b\u4ea1\u548c\u7d50\u5a5a\u65e5\u671f\u90fd\u7d93\u904e\u6838\u5be6\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u900f\u904e\u5f9e\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u51fa\u751f\u3001\u6b7b\u4ea1\u548c\u5a5a\u59fb\u767b\u8a18\u8655\uff08BDMV\uff09\u8cfc\u8cb7\u767b\u8a18\u526f\u672c\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7b46\u4e0d\u5c0f\u7684\u958b\u652f\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5118\u7ba1\u6700\u521d\u6211\u5c0d\u5bb6\u65cf\u53f2\u5e7e\u4e4e\u4e00\u7121\u6240\u77e5\uff0c\u4f46\u6211\u9084\u662f\u6210\u529f\u5730\u70ba\u6211\u7684\u6bcd\u7cfb\u548c\u7236\u7cfb\u89aa\u5c6c\u7e6a\u88fd\u4e86\u5b8c\u6574\u7684\u5bb6\u8b5c\u3002\u5728\u9019\u500b\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6211\u8207\u5144\u5f1f\u59d0\u59b9\u5206\u4eab\u4e86\u6211\u7684\u767c\u73fe\u3002\u5728\u6bcd\u89aa\u552f\u4e00\u7684\u59b9\u59b9\u5289\u7389\u73b2\uff08Jean Lau Gooey\uff09\u65bc2023\u5e74\u53bb\u4e16\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u8207\u5979\u9032\u884c\u4e86\u591a\u6b21\u4ea4\u8ac7\uff0c\u5f9e\u4e2d\u4e86\u89e3\u4e00\u4e9b\u95dc\u65bc\u6bcd\u89aa\u7ae5\u5e74\u7684\u80cc\u666f\u3002\u6211\u7684\u59d1\u59d1\u4e5f\u7d66\u4e86\u6211\u4e00\u4e9b\u65e5\u8a18\uff0c\u8a18\u9304\u4e86\u5979\u5011\u7684\u990a\u5144\u9ec3\u6a02\uff08Bill Wong Loy\uff09\u5f9e1929\u5e74\u52301962\u5e74\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u6211\u7684\u6bcd\u89aaCecily\u548c\u5979\u7684\u59b9\u59b9Jean Young\u5206\u5225\u5728\u516d\u6b72\u548c\u56db\u6b72\u6642\uff0c\u7531\u65bc\u6bcd\u89aa\u904e\u4e16\u3001\u7236\u89aa\u7121\u529b\u64ab\u990a\uff0c\u88ab\u9ec3\u6a02\u4e00\u5bb6\u6536\u990a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2023\u5e74\uff0c\u6211\u5f9e\u8868\u59b9\u5728\u6211\u59d1\u59d1\u5bb6\u627e\u5230\u7684\u5927\u91cf\u9ec3\u6d1b\u4f0a\u5bb6\u65cf\u7684\u7167\u7247\u4e2d\u7372\u5f97\u4e86\u66f4\u591a\u8cc7\u8a0a\u3002\u9019\u4e9b\u7167\u7247\u4e0d\u50c5\u8b93\u6211\u78ba\u4fe1\u5c0f\u5973\u5b69\u5011\u5f97\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u7167\u9867\uff0c\u4e5f\u5c55\u73fe\u4e86\u5979\u5011\u5728\u58a8\u723e\u672c\u83ef\u4eba\u57fa\u7763\u6559\u793e\u5340\u4e2d\u8c50\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u793e\u4ea4\u6d3b\u52d5\uff0c\u76f4\u81f3\u5979\u5011\u5404\u81ea\u7d50\u5a5a\u3002\u6211\u9084\u900f\u904e\u9ec3\u71d5\uff08\u5a18\u5bb6\u59d3\u5b54\uff09\u7684\u5b6b\u5ab3\u5a66\u627e\u5230\u4e86\u6211\u6bcd\u89aa\u5728\u62c9\u601d\u7576\u8857\u5c0f\u5b78\u7684\u4e00\u4e9b\u73ed\u7d1a\u5408\u5f71\u3002\u9ec3\u71d5\u66fe\u8207\u6bcd\u89aa\u540c\u73ed\uff0c\u4f4f\u5728\u9ec3\u6d1b\u4f0a\u5bb6\u9694\u58c1\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u4e00\u5207\u586b\u88dc\u4e86\u6211\u6bcd\u89aa\u751f\u5e73\u7684\u4e00\u4e9b\u7a7a\u767d\uff0c\u70ba\u6211\u63cf\u7e6a\u51fa\u4e00\u5e45\u6bd4\u5bb6\u8b5c\u66f4\u6709\u50f9\u503c\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u900f\u904eTROVE\u7db2\u7ad9\u67e5\u95b1\u7684\u5831\u7d19\u6587\u7ae0\uff0c\u6211\u5f97\u4ee5\u7aba\u898b\u5979\u751f\u6d3b\u7684\u66f4\u591a\u7247\u6bb5\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec\u4e00\u5f35\u6211\u6bcd\u89aa\u5a5a\u79ae\u6642\u7684\u7167\u7247\u3002\u53e6\u4e00\u500b\u5bf6\u8cb4\u7684\u8cc7\u8a0a\u4f86\u6e90\u662f\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u9577\u8001\u6559\u6703\u6a94\u6848\u9928\uff0c\u56e0\u70ba\u6211\u7684\u7236\u89aa\u7d04\u7ff0\u00b7\u6f58\u7267\u5e2b\u662f\u4e00\u4f4d\u53d7\u904e\u6309\u7acb\u7684\u9577\u8001\u6703\u7267\u5e2b\uff0c\u66fe\u5728\u65b0\u8d6b\u5e03\u91cc\u5e95\u7fa4\u5cf6\u64d4\u4efb\u50b3\u6559\u58eb\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4eca\u5e74\uff0c\u4e00\u4f4d\u8868\u89aa\u544a\u8a34\u6211\uff0c\u6211\u7956\u6bcd\uff08\u7236\u7cfb\uff09\u7684\u7cbe\u7f8e\u5a5a\u7d17\u88ab\u6350\u8d08\u7d66\u4e86\u672c\u8fea\u6208\u7684\u91d1\u9f8d\u535a\u7269\u9928\uff08\u898b\u7167\u7247\uff09\uff0c\u9019\u8b93\u6211\u610f\u8b58\u5230\u5176\u4ed6\u7956\u5148\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\u5b58\u5728\u8a31\u591a\u7a7a\u767d\u3002\u6211\u7684\u4e00\u4f4d\u59d1\u59d1\u66fe\u57281998\u5e74\u5c07\u9ad8\u6c0f\u7684\u5a5a\u7d17\u6350\u7d66\u4e86\u90a3\u88e1\uff01\u6211\u4e00\u5b9a\u8981\u89aa\u81ea\u53bb\u770b\u770b\uff0c\u4e0a\u500b\u6708\u5c31\u53bb\u4e86\u3002\u96d6\u7136\u6211\u7684\u7956\u7236\u6bcd\u65bc1905\u5e74\u5728\u58a8\u723e\u672c\u7d50\u5a5a\uff0c\u4f461904\u5e74\u5728\u4e2d\u570b\u8209\u884c\u7684\u4e00\u5834\u65e9\u671f\u5100\u5f0f\u7684\u767c\u73fe\uff0c\u70ba\u7814\u7a76\u9ad8\u6c0f\u7684\u751f\u5e73\u63d0\u4f9b\u4e86\u65b0\u7684\u65b9\u5411\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b63\u503c\u5168\u570b\u5bb6\u5ead\u6b77\u53f2\u6708\uff0c\u6211\u7684\u300c\u5206\u4eab\u300d\u662f\uff0c\u5bb6\u5ead\u6b77\u53f2\u7684\u8cc7\u8a0a\u4f86\u6e90\u53ef\u4ee5\u4f86\u81ea\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u7684\u51fa\u751f\u3001\u6b7b\u4ea1\u548c\u5a5a\u59fb\u767b\u8a18\u518a\u3001\u4e58\u5ba2\u540d\u55ae\u548c\u514d\u65bc\u53e3\u8ff0\u8b49\u660e\uff08CEDT\uff09\u6587\u4ef6\uff0c\u900f\u904e TROVE \u7372\u53d6\u5831\u7d19\u6587\u7ae0\uff0c\u900f\u904e\u5404\u5dde\u516c\u5171\u8a18\u9304\u8fa6\u516c\u5ba4\u3001\u6559\u5340\u6216\u6559\u5802\u6a94\u6848\u9928\u3001\u5dde\u548c\u5730\u65b9\u5716\u66f8\u9928\u4ee5\u53ca\u5730\u65b9\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u7372\u53d6\u7a05\u7387\u3001\u907a\u56d1\u548c\u6559\u80b2\u8cc7\u8a0a\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u95b1\u8b80\u66f8\u7c4d\uff08\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u81ea\u50b3\u6216\u53c3\u8003\u66f8\uff09\uff0c\u53c3\u52a0\u8207\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u76f8\u95dc\u7684\u5c55\u89bd\u548c\u6703\u8b70\uff08\u4f8b\u5982\u201c\u9f8d\u5c3e\u201d\u6703\u8b70\uff09\uff0c\u52a0\u5165\u8af8\u5982\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703 (CAHS) \u548c\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5dde\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u83ef\u4eba\u5bb6\u65cf\u53f2\u7814\u7a76\u8005\u5354\u6703 (CAFHOV) \u7b49\u5718\u9ad4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8b93\u4f60\u7d50\u8b58\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\uff0c\u4ed6\u5011\u53ef\u80fd\u6703\u63d0\u4f9b\u806f\u7e6b\u3001\u4fe1\u606f\u6216\u7167\u7247\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u4e9b\u6a5f\u7de3\u5de7\u5408\uff0c\u4f8b\u5982\u8207\u7d20\u4e0d\u76f8\u8b58\u7684\u4eba\u7684\u5076\u7136\u4ea4\u8ac7\u3002\u6b63\u662f\u9019\u4e9b\u8b93\u6211\u66f4\u4e86\u89e3\u4e86\u6211\u7684\u89aa\u621a\u4ee5\u53ca\u4ed6\u5011\u8eab\u908a\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u3002.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6f58\u7469\u7469<br>\u96fb\u5b50\u90f5\u4ef6\uff1a <a href=\"mailto:irenepoon1@gmail.com\">irenepoon1@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wedding outfit of Go Shee Poon, Irene Poon\u2019s paternal grandmother.Source: Leigh McKinnon, Golden Dragon Museum, Bendigo, 1998. Have you ever wondered about the lives of your ancestors and the environment in which they lived? In 2014, I caught the bug to research my family history. I charted the usual family tree of my family, starting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":2887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":3355,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46912008],"tags":[46912011],"class_list":["post-2886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family-history","tag-members-corner"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6h9iG-Ky","jetpack-related-posts":[{"id":2824,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/discovery-through-context-jenny-wright\/","url_meta":{"origin":2886,"position":0},"title":"\u900f\u904e\u8a9e\u5883\u9032\u884c\u767c\u73fe\u2014\u2014\u73cd\u59ae\u00b7\u8cf4\u7279","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"04\/12\/2025","format":false,"excerpt":"Jenny Wright Unwrapping the layers of my great-great grandparents\u2019 story has taken 14 years of extensive research (so far). As readers of this newsletter would know, the story can be wellburied when an ancestor is Chinese. The knowledge I gained from researching public records and newspaper reports, visiting theplaces they\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cCurrent Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Current Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/current-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JennyWrightBanner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JennyWrightBanner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JennyWrightBanner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/JennyWrightBanner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":3371,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/sites-of-remembrance-family-local-history\/","url_meta":{"origin":2886,"position":1},"title":"\u7d00\u5ff5\u5834\u6240\uff1a\u5bb6\u65cf\u53f2\u8207\u5730\u65b9\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"23\/03\/2026","format":false,"excerpt":"Marilyn Sue Dooley Email: goldensherds9@hotmail.com There is a Chinese proverb that says, \u2018Upon the roots of the tree rest fallen leaves\u2019. Among overseas Chinese communities, there was a cultural and familial obligation to return the bones of the dead to their home villages. During the nineteenth and early twentieth centuries,\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"Headstone over the bush graves of infants Wah Yin and Martha Yin, Rosewood Diggings Cemetery","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2810,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/first-steps-in-my-chinese-australian-family-history-journey\/","url_meta":{"origin":2886,"position":2},"title":"\u6211\u7684\u6fb3\u6d32\u83ef\u88d4\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u63a2\u7d22\u4e4b\u65c5\u7684\u7b2c\u4e00\u6b65","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"03\/02\/2025","format":false,"excerpt":"By Marilyn Sue Dooley There is a Chinese Proverb that says a \u2018journey of a thousand miles begins with a single step\u2019. And that is just how I started on my long journey to find my Chinese Australian family history. My mother [Dorothy Jean Dooley nee Munns], a second-generation Australian-born\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ah-Yin-c1844-1885.jpg?fit=479%2C647&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":2045,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/tracing-chinese-families-in-queensland-through-records-created-by-government-agencies\/","url_meta":{"origin":2886,"position":3},"title":"\u900f\u904e\u653f\u5e9c\u6a5f\u69cb\u5275\u5efa\u7684\u8a18\u9304\u8ffd\u8e64\u6606\u58eb\u862d\u5dde\u7684\u83ef\u4eba\u5bb6\u5ead","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"18\/02\/2021","format":false,"excerpt":"Presented by Dr Hilda Maclean https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=FrHCGvdMCcs Dr Hilda McClean gives an overview of Chinese Australian history as it relates to those researching their family with special emphasis on Queensland related files and also those with both Chinese and Indigenous heritage.","rel":"","context":"\u5728\u300cHistory\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tracing-chinese-families-in-qld.jpg?fit=787%2C606&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tracing-chinese-families-in-qld.jpg?fit=787%2C606&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tracing-chinese-families-in-qld.jpg?fit=787%2C606&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/tracing-chinese-families-in-qld.jpg?fit=787%2C606&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2874,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/writing-a-biography-of-mavis-gock-yen-1916-2008\/","url_meta":{"origin":2886,"position":4},"title":"\u64b0\u5beb\u6885\u7dad\u65af\u00b7\u6208\u514b\u00b7\u5ef6\uff081916-2008\uff09\u7684\u50b3\u8a18","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"04\/07\/2025","format":false,"excerpt":"Siaoman Yen & Richard Horsburgh Image: Mavis, aged 18, on a boat to Tientsin, and in Beijing, early 1950s.Source: Siaoman Yen & Richard Horsburgh My wife, Siaoman Yen, and I have embarked on a project to write a biography of Siaoman\u2019s mother, Mavis Yen. Some CAHS members will already be\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"Mavis Gock Yen","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mavis-Gock-Yen.jpg?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mavis-Gock-Yen.jpg?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mavis-Gock-Yen.jpg?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mavis-Gock-Yen.jpg?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mavis-Gock-Yen.jpg?fit=1200%2C714&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2667,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/using-the-national-archives\/","url_meta":{"origin":2886,"position":5},"title":"\u5229\u7528\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"01\/08\/2017","format":false,"excerpt":"\u6fb3\u6d32\u570b\u5bb6\u6a94\u6848\u9928\u85cf\u6709\u5927\u91cf\u6a94\u6848\uff0c\u5305\u62ecCEDT\uff08\u516c\u6c11\u8eab\u5206\u8b58\u5225\u548c\u8655\u7f6e\u8a18\u9304\uff09\uff0c\u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u5c0d\u8ffd\u6eaf\u60a8\u7684\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u975e\u5e38\u6709\u50f9\u503c\u3002\u9ea5\u53ef\u5a01\u5ec9\u65af\u535a\u58eb\u5c07\u6982\u8ff0\u300a\u79fb\u6c11\u9650\u5236\u6cd5\u300b\u7522\u751f\u7684\u773e\u591a\u6a94\u6848\uff0c\u9019\u4e9b\u6a94\u6848\u5982\u4eca\u4ecd\u80fd\u70ba\u60a8\u63d0\u4f9b\u5e6b\u52a9\u3002","rel":"","context":"\u5728\u300cPast Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Past Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/past-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wedding-outfit-Go-Shee-Poon.jpg?fit=916%2C603&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2888,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2886\/revisions\/2888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}