{"id":3135,"date":"2019-09-01T10:07:00","date_gmt":"2019-09-01T00:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?p=3135"},"modified":"2026-02-11T10:28:58","modified_gmt":"2026-02-10T23:28:58","slug":"potstickers-panning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/potstickers-panning\/","title":{"rendered":"\u934b\u8cbc\u548c\u714e\u9905"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-2 has-global-padding is-content-justification-center is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-2--1\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7d3da7e7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"3138\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/potstickers-panning\/opium-tin\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"opium-tin\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?fit=1024%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=1024%2C1024&#038;ssl=1\" alt=\"Antique opium tin from the late 1800s, featuring Chinese characters and an orange-brown patina.\" class=\"wp-image-3138\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/opium-tin.jpg?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide\">\u934b\u8cbc\u548c\u714e\u9905<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9d09\u7247\u6230\u722d\u3001\u885d\u7a81\u8207\u5076\u7136\u2014\u2014\u5f9e\u5ee3\u5dde\u7d93\u5df4\u62c9\u745e\u7279\u5230\u4e01\u6cb3\u2014\u2014\u4e09\u500b\u4e2d\u570b\u7537\u4eba\u7684\u5404\u81ea\u65c5\u7a0b\uff0c\u4ed6\u5011\u4ea4\u7e54\u7684\u4eba\u751f\u4ee5\u53ca\u8de8\u7a2e\u65cf\u95dc\u4fc2\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cahs-flyer-potstickers-panning_kira-brown-28-spet-2019-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u4e0b\u8f09\u5ba3\u50b3\u55ae<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6b21\u5c55\u89bd\u914d\u6709\u5927\u91cf\u76f8\u95dc\u6587\u737b\u548c\u4eba\u7269\u53ca\u6587\u7269\u7167\u7247\uff0c\u8ffd\u6eaf\u4e86\u4e09\u4f4d\u4f86\u81ea\u4e2d\u570b\u5357\u65b9\u5ee3\u6771\u7684\u83ef\u88d4\u7537\u5b50\u79fb\u5c45\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\u6b96\u6c11\u5730\u7684\u6b77\u7a0b\uff0c\u63a2\u8a0e\u4e86\u4ed6\u5011\u96e2\u958b\u7684\u539f\u56e0\u4ee5\u53ca\u6240\u906d\u9047\u7684\u9006\u5883\u3002\u6b96\u6c11\u5730\u63d0\u4f9b\u4e86\u81f4\u5bcc\u548c\u5b89\u7a69\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u4f46\u666e\u904d\u5b58\u5728\u7684\u767d\u4eba\u7a2e\u65cf\u4e3b\u7fa9\u537b\u69cb\u6210\u4e86\u5de8\u5927\u7684\u963b\u7919\u3002\u5118\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u4f9d\u7136\u6eff\u61f7\u5e0c\u671b\uff0c\u514b\u670d\u91cd\u91cd\u56f0\u96e3\u3002\u9673\u6176\u5091\u548c\u85a9\u7e46\u723e\u00b7\u582f\u9f90\u572819\u4e16\u7d0050\u5e74\u4ee3\u521d\u6dd8\u91d1\u71b1\u6f6e\u521d\u671f\u62b5\u9054\u6fb3\u5927\u5229\u4e9e\uff0c\u674e\u57fa\u5d07\u5247\u572819\u4e16\u7d0080\u5e74\u4ee3\u521d\u96a8\u5f8c\u5230\u4f86\u3002\u70ba\u4e86\u5efa\u7acb\u65b0\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u524d\u5169\u4f4d\u90fd\u5a36\u4e86\u4f86\u81ea\u5b9a\u5c45\u8005\u793e\u6703\u7d93\u6fdf\u5730\u4f4d\u8f03\u4f4e\u968e\u5c64\u7684\u6b50\u6d32\u88d4\u5e74\u8f15\u5973\u5b50\u3002\u674e\u57fa\u5d07\u5f8c\u4f86\u62b5\u9054\uff0c\u5a36\u4e86\u7576\u6642\u88ab\u7a31\u70ba\u300c\u6df7\u8840\u5152\u300d\u7684\u5973\u5b50\uff0c\u5979\u4f86\u81ea\u83ef\u4eba\u793e\u5340\u4e2d\u4e00\u500b\u65b0\u8208\u5bb6\u5ead\uff08\u582f\u9f90\u5bb6\uff09\u3002\u4ed6\u5011\u5404\u81ea\u7d44\u6210\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u5982\u4eca\u69cb\u6210\u4e86\u5178\u578b\u7684\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\uff08ABC\uff09\u548c\u6b50\u6d32\u88d4\u6df7\u8840\u5bb6\u5ead\u3002\u5f9e\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\u4f86\u770b\uff0c\u9019\u4e9b\u5bb6\u5ead\u7684\u9077\u5f99\u8ecc\u8de1\u4ea4\u6703\u4e26\u96c6\u4e2d\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u5317\u90e8\u7684\u7926\u696d\u5c0f\u93ae\u4e01\u54c8\u53ca\u5176\u5468\u908a\u5730\u5340\u3002.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-section-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-90cfbe58 wp-block-group-is-layout-constrained is-style-section-1--2\" style=\"min-height:0vh;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--50);padding-right:var(--wp--preset--spacing--80);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--50);padding-left:var(--wp--preset--spacing--80)\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-51baf3ae wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full has-custom-border\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" data-attachment-id=\"3142\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/potstickers-panning\/oip\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OIP.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"300,300\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"OIP\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OIP.jpg?fit=300%2C300&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OIP.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"A black and white portrait of a woman with glasses and earrings, smiling, with her hair styled to one side.\" class=\"wp-image-3142\" style=\"border-top-left-radius:150px;border-bottom-right-radius:150px;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OIP.jpg?w=300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/OIP.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d8dce8eb wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">\u57fa\u62c9\u00b7\u5e03\u6717<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kira Brown\u662f\u7b2c\u4e94\u4ee3\u6fb3\u83ef\u88d4\uff08ABC\uff09\uff0c\u539f\u7c4d\u5eab\u7d0d\u5df4\u62c9\u5e03\u862d\uff0c\u73fe\u5c45\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u5967\u862d\u6cbb\u3002\u5979\u7e7c\u627f\u4e86\u4e00\u7cfb\u5217\u8207\u4e2d\u570b\u76f8\u95dc\u7684\u6587\u7269\u548c\u6587\u737b\uff0c\u4e26\u6df1\u53d7\u5176\u555f\u767c\uff0c\u6f5b\u5fc3\u7814\u7a76\u5bb6\u65cf\u6b77\u53f2\u3002\u5979\u66fe\u57282017\u5e74\u7684\u300c\u9f8d\u5c3e\u300d\uff08Dragontails\uff09\u5927\u6703\u4e0a\u767c\u8868\u6f14\u8b1b\u3002 Kira\u4e5f\u7d93\u5e38\u5728\u5979\u7684\u90e8\u843d\u683c\u4e0a\u5206\u4eab\u6587\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/chenquinjackhistory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chenquinjackhistory.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-social-links has-icon-color is-style-logos-only is-layout-flex wp-block-social-links-is-layout-flex\"><li style=\"color:currentColor\" class=\"wp-social-link wp-social-link-facebook has-currentColor-color wp-block-social-link\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/ChenQuinJack.History\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M12 2C6.5 2 2 6.5 2 12c0 5 3.7 9.1 8.4 9.9v-7H7.9V12h2.5V9.8c0-2.5 1.5-3.9 3.8-3.9 1.1 0 2.2.2 2.2.2v2.5h-1.3c-1.2 0-1.6.8-1.6 1.6V12h2.8l-.4 2.9h-2.3v7C18.3 21.1 22 17 22 12c0-5.5-4.5-10-10-10z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">Facebook<\/span><\/a><\/li>\n\n<li style=\"color:currentColor\" class=\"wp-social-link wp-social-link-mail has-currentColor-color wp-block-social-link\"><a href=\"\" class=\"wp-block-social-link-anchor\"><svg width=\"24\" height=\"24\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M19,5H5c-1.1,0-2,.9-2,2v10c0,1.1.9,2,2,2h14c1.1,0,2-.9,2-2V7c0-1.1-.9-2-2-2zm.5,12c0,.3-.2.5-.5.5H5c-.3,0-.5-.2-.5-.5V9.8l7.5,5.6,7.5-5.6V17zm0-9.1L12,13.6,4.5,7.9V7c0-.3.2-.5.5-.5h14c.3,0,.5.2.5.5v.9z\"><\/path><\/svg><span class=\"wp-block-social-link-label screen-reader-text\">\u90f5\u4ef6<\/span><\/a><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9d09\u7247\u6230\u722d\u3001\u885d\u7a81\u8207\u5076\u7136\u2014\u2014\u5f9e\u5ee3\u5dde\u7d93\u5df4\u62c9\u745e\u7279\u5230\u4e01\u54c8\u2014\u2014\u4e09\u500b\u4e2d\u570b\u7537\u4eba\u7684\u5404\u81ea\u65c5\u7a0b\uff0c\u4ed6\u5011\u76f8\u4e92\u4ea4\u7e54\u7684\u751f\u6d3b\u548c\u8de8\u7a2e\u65cf\u95dc\u4fc2\u3002.<\/p>","protected":false},"author":85746716,"featured_media":3136,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Explore the intertwining journeys of Chinese migrants during the Gold Rush, highlighting their challenges and triumphs in Australia.","jetpack_seo_html_title":"Exploring Chinese Migration and Lives in Australia's Gold Rush","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":3355,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[65581],"tags":[],"class_list":["post-3135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-past-events"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6h9iG-Oz","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Potstickers-Panning.jpg?fit=1357%2C785&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3135"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3145,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3135\/revisions\/3145"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}