{"id":3249,"date":"2026-02-17T11:29:46","date_gmt":"2026-02-17T00:29:46","guid":{"rendered":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/?p=3249"},"modified":"2026-02-17T11:34:51","modified_gmt":"2026-02-17T00:34:51","slug":"scattered-legacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/scattered-legacy\/","title":{"rendered":"\u6563\u843d\u7684\u907a\u7522"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u6563\u843d\u7684\u907a\u7522\u300d\u662f\u6fb3\u4e2d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u767c\u8d77\u7684\u6d3b\u52d5\uff0c\u7531\u6fb3\u4e2d\u95dc\u4fc2\u570b\u5bb6\u57fa\u91d1\u6703\u8cc7\u52a9\u3002\u8a72\u8a08\u756b\u900f\u904e\u5efa\u7acb\u4e00\u500b\u570b\u5bb6\u7d1a\u6578\u4f4d\u6a94\u6848\u9928\uff0c\u5c07\u6578\u5343\u4ef6\u6563\u843d\u5728\u5404\u5730\u3001\u4f86\u81ea\u4e0d\u540c\u5730\u65b9\u548c\u500b\u4eba\u7684\u6587\u7269\u4e32\u806f\u8d77\u4f86\uff0c\u8b1b\u8ff0\u6fb3\u4e2d\u83ef\u4eba\u7684\u6b77\u53f2\u3002\u5b83\u5c07\u4f86\u81ea\u7576\u5730\u535a\u7269\u9928\u548c\u79c1\u4eba\u6536\u85cf\u7684\u85cf\u54c1\u8207\u5c08\u984c\u6587\u7ae0\u76f8\u7d50\u5408\uff0c\u7a81\u986f\u4e86\u83ef\u4eba\u5728\u6fb3\u6d32\u7684\u591a\u5143\u8ca2\u737b\u3002.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u8cc7\u91d1\u652f\u6301\u4f86\u81ea<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"181\" data-attachment-id=\"3251\" data-permalink=\"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/scattered-legacy\/nfacr-logo2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NFACR-logo2.jpg?fit=250%2C181&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"250,181\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"NFACR logo2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NFACR-logo2.jpg?fit=250%2C181&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/NFACR-logo2.jpg?resize=250%2C181&#038;ssl=1\" alt=\"Logo of the National Foundation for Australia-China Relations featuring stylised flames in red and orange, with the foundation's name in English and Chinese.\" class=\"wp-image-3251\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u656c\u8acb\u671f\u5f85\uff0c\u7db2\u7ad9\u5373\u5c07\u4e0a\u7dda<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scattered Legacy is a Chinese Australian Historical Society initiative funded by the National Foundation for Australia-China Relations. The project, through the creation of a national, digital archive, connects thousands of scattered, local, and personal artefacts to tell the story of Chinese Australian history. It connects items from local museums and private collections to thematic essays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":85746716,"featured_media":3256,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","advanced_seo_description":"Discover the rich history of Chinese Australians through Scattered Legacy, a digital archive connecting artefacts and stories. Launching soon!","jetpack_seo_html_title":"Discover Scattered Legacy: Celebrating Chinese Australian History","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":3355,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46912009],"tags":[],"class_list":["post-3249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6h9iG-Qp","jetpack-related-posts":[{"id":2089,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/2002-2022-a-symposium-rethinking-the-chinese-australian-historical-society\/","url_meta":{"origin":3249,"position":0},"title":"2002-2022\uff1a\u7814\u8a0e\u6703\uff1a\u91cd\u65b0\u601d\u8003\u6fb3\u6d32\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"04\/10\/2022","format":false,"excerpt":"\u70ba\u6176\u795d\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5b78\u6703\u6210\u7acb20\u9031\u5e74\uff0c\u4e00\u9805\u91cd\u8981\u6d3b\u52d5\u662f\u8209\u8fa6\u7814\u8a0e\u6703\uff0c\u56de\u9867\u5b78\u6703\u81ea2002\u5e74\u6210\u7acb\u81f32022\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u7a0b\u548c\u6b77\u53f2\u907a\u7522\u3002\u9019\u5c07\u662f\u60a8\u63a2\u8a0e\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u5b78\u6703\u672a\u4f86\u4e8c\u5341\u5e74\u751f\u5b58\u548c\u767c\u5c55\u6210\u529f\u7684\u826f\u6a5f\u3002","rel":"","context":"\u5728\u300cPast Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Past Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/past-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3371,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/sites-of-remembrance-family-local-history\/","url_meta":{"origin":3249,"position":1},"title":"\u7d00\u5ff5\u5834\u6240\uff1a\u5bb6\u65cf\u53f2\u8207\u5730\u65b9\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"23\/03\/2026","format":false,"excerpt":"\u746a\u9e97\u84ee\u00b7\u8607\u00b7\u675c\u5229 \u4fe1\u7bb1\uff1agoldensherds9@hotmail.com \u4e2d\u570b\u6709\u53e5\u8afa\u8a9e\u8aaa\uff1a\u300c\u843d\u8449\u6b78\u6839\u300d\u3002\u5728\u6d77\u5916\u83ef\u4eba\u793e\u5340\uff0c\u5c07\u901d\u8005\u7684\u907a\u9aa8\u9001\u56de\u6545\u9109\u662f\u4e00\u7a2e\u6587\u5316\u548c\u5bb6\u5ead\u7fa9\u52d9\u3002\u5728\u5341\u4e5d\u4e16\u7d00\u548c\u4e8c\u5341\u4e16\u7d00\u521d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"Headstone over the bush graves of infants Wah Yin and Martha Yin, Rosewood Diggings Cemetery","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Wah-Yin-Martha-Yin-headstone.jpg?fit=800%2C600&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2633,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/a-film-about-the-chinese-australian-experience\/","url_meta":{"origin":3249,"position":2},"title":"\u4e00\u90e8\u95dc\u65bc\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u7d93\u6b77\u7684\u96fb\u5f71","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"02\/02\/2020","format":false,"excerpt":"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Pm1qqxbk2ms \u300a\u6539\u8b8a\uff0d\u6210\u70ba\u6fb3\u6d32\u4eba\uff1a\u83ef\u4eba\u9ad4\u9a57\u300b\u5728\u96ea\u68a8\u661f\u5149\u6d3b\u52d5\u4e2d\u5fc3\u9996\u6620\uff0c\u6a19\u8a8c\u8457\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u5448\u73fe\u65b9\u5f0f\u7684\u4e00\u500b\u5f15\u4eba\u5165\u52dd\u7684\u65b0\u767c\u5c55\u3002\u9019\u90e8\u5f71\u7247\u7531\u6fb3\u7c4d\u83ef\u4eba\u88fd\u4f5c\u3001\u7814\u7a76\u3001\u5c0e\u6f14\u548c\u5448\u73fe\uff0c\u70ba\u6211\u5011\u63d0\u4f9b\u4e86\u4e00\u500b\u975e\u5e38\u7368\u7279\u7684\u8996\u89d2\u4f86\u4e86\u89e3\u6fb3\u6d32\u7684\u83ef\u4eba\u6b77\u53f2\u3002\u5f71\u7247\u4e3b\u8981\u57fa\u65bc\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cHistory\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/history\/"},"img":{"alt_text":"The Change \u2013 becoming Australian, the Chinese experience","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Change-%E2%80%93-becoming-Australian-the-Chinese-experience.jpg?fit=918%2C516&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Change-%E2%80%93-becoming-Australian-the-Chinese-experience.jpg?fit=918%2C516&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Change-%E2%80%93-becoming-Australian-the-Chinese-experience.jpg?fit=918%2C516&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/The-Change-%E2%80%93-becoming-Australian-the-Chinese-experience.jpg?fit=918%2C516&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2034,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/conflict-at-lambing-flat-memory-myth-history\/","url_meta":{"origin":3249,"position":3},"title":"\u862d\u8cd3\u5f17\u62c9\u7279\u885d\u7a81\uff1a\u8a18\u61b6\u3001\u795e\u8a71\u8207\u6b77\u53f2","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"21\/08\/2020","format":false,"excerpt":"\u8207\u51f1\u502b\u00b7\u6c99\u59c6\u4f2f\u683c\u7684\u8a0e\u8ad6 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=h4obbrANy3k&amp;t=3s \u862d\u8cd3\u5f17\u62c9\u7279\u66fe\u88ab\u7a31\u70ba\u7aae\u4eba\u7684\u91d1\u7926\uff0c\u4f46\u572819\u4e16\u7d0060\u5e74\u4ee3\u537b\u56e0\u7a2e\u65cf\u66b4\u529b\u4e8b\u4ef6\u800c\u81ed\u540d\u662d\u8457\u3002\u9019\u5834\u66b4\u529b\u6301\u7e8c\u4e86\u591a\u4e45\uff1f\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5b83\u88ab\u8a8d\u70ba\u662f\u201c\u767d\u6fb3\u653f\u7b56\u201d\u7684\u958b\u7aef\uff1f\u6211\u5011\u8a72\u5982\u4f55\u7406\u89e3\u95dc\u65bc\u9019\u6bb5\u6b77\u53f2\u7684\u5404\u7a2e\u76f8\u4e92\u77db\u76fe\u7684\u6b77\u53f2\u8cc7\u6599\u548c\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\u7684\u6558\u8ff0\uff1f","rel":"","context":"\u5728\u300cHistory\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/history\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/conflict-at-lambing-flat.jpg?fit=1200%2C697&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":2848,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/leaving-a-legacy-mandy-gwan\/","url_meta":{"origin":3249,"position":4},"title":"\u2018\u300a\u7559\u4e0b\u907a\u7522\u300b\u2014\u2014\u66fc\u8482\u00b7\u683c\u842c","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"04\/04\/2025","format":false,"excerpt":"\u6211\u61f7\u7591\u6211\u6c38\u9060\u7121\u6cd5\u5f97\u77e5\u6211\u7684\u66fe\u7956\u7236\u9ec3\u7fa9\u51a0\u572819\u4e16\u7d0070\u5e74\u4ee3\u521d\u96e2\u958b\u4e2d\u570b\u524d\u5f80\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u7684\u771f\u6b63\u539f\u56e0\u3002\u4ed6\u7684\u5165\u5883\u65c5\u5ba2\u8a18\u9304\u548c\u5165\u7c4d\u7533\u8acb\uff08\u5982\u679c\u6709\u7684\u8a71\uff09\u90fd\u96e3\u4ee5\u627e\u5230\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u8981\u78ba\u5b9a\u4ed6\u78ba\u5207\u7684\u5165\u5883\u6642\u9593\uff0c\u6216\u8ffd\u8e64\u4ed6\u7684\u4e0b\u843d\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cFamily History\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Family History","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/family-history\/"},"img":{"alt_text":"Wong Yee Gwan and his son Wong Yee Hing, c. 1901. Source: Mandy Gwan","src":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wong-Yee-Gwan-banner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wong-Yee-Gwan-banner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wong-Yee-Gwan-banner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Wong-Yee-Gwan-banner.jpg?fit=1024%2C768&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":1415,"url":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/otto-sing-first-chinese-australian-lawyer\/","url_meta":{"origin":3249,"position":5},"title":"\u5967\u6258\u00b7\u8f9b\u683c\u2014\u2014\u9996\u4f4d\u83ef\u88d4\u6fb3\u6d32\u5f8b\u5e2b","author":"Chinese Australian Historical Society","date":"11\/08\/2018","format":false,"excerpt":"\u99ac\u723e\u79d1\u59c6\u00b7\u5967\u514b\u65af\u4ecb\u7d39\uff1a\u5b54\u661f\u5967\u6258\uff081871-1917\uff09\u65bc1895\u5e743\u67089\u65e5\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u5dde\u53d6\u5f97\u5f8b\u5e2b\u8cc7\u683c\u3002\u8fc4\u4eca\u70ba\u6b62\uff0c\u5c1a\u672a\u767c\u73fe\u4efb\u4f55\u83ef\u88d4\u4eba\u58eb\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u723e\u65af\u6216\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u6fb3\u6d32\u6b96\u6c11\u5730\u7372\u5f97\u5f8b\u5e2b\u6216\u5927\u5f8b\u5e2b\u8cc7\u683c\u3002\u4e4b\u5f8c\u2026","rel":"","context":"\u5728\u300cPast Events\u300d\u4e2d","block_context":{"text":"Past Events","link":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/category\/past-events\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/chineseaustralianhistory.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/scattered-Legacy-banner-1.jpg?fit=1680%2C1024&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/85746716"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3249"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3257,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3249\/revisions\/3257"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chineseaustralianhistory.org\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}