瑪麗蓮·蘇·杜利
電子郵件： goldensherds9@hotmail.com
中國有句諺語說：「落葉歸根」。在海外華人社區，將逝者的遺骨送回故鄉是一種文化和家庭義務。 19世紀和20世紀初，澳洲各地的墓葬登記簿和報紙都記錄了華人遷葬的習俗。.
我的外曾祖父阿寅（Ah Yin）是中國人，在昆士蘭中部羅斯伍德金礦區經營雜貨店和酒館，於1885年在羅克漢普頓醫院去世。他被安葬在羅克漢普頓老城區公墓，1890年，當地工會領袖蘇燁（Sue Yek）將他的遺骸掘出，送回中國。舊城區公墓裡沒有阿寅的墓碑。.
然而，阿殷透過與我的曾祖母莎拉·簡·斯圖爾特·殷的婚姻以及他們的子女，留下了自己的姓氏和傳承。阿殷和莎拉·簡將他們年幼的孩子，華殷（1878年）和瑪莎·殷（1884年）埋葬在羅斯伍德金礦區的灌木叢中。.
莎拉·簡於1934年去世，家人將她與瓦和瑪莎合葬。莎拉·簡和阿尹的兩個成年子女，沃爾特（瓦達克）和艾倫，生前居住在家族農場‘阿馬’，並在那裡耕作，他們的骨灰後來也被撒在了莎拉·簡的墓地上。.
這讓這個如今已在澳洲出生七代的家族擁有了一個紀念之地，家族墓地位於羅斯伍德礦區附近的古老叢林公墓，家族農場「阿馬」距離羅克漢普頓有兩小時車程。.
自2007年以來，我們家為這片古老的墓地圍上了柵欄，豎立了基座和牌匾，上面刻著已知的墓地名稱，並封存了一個時間膠囊。我們經常在那裡舉行家庭聚會。 2022年清明節期間，羅克漢普頓華人協會前來參觀，我們又在墓地增設了一塊牌匾，以紀念所有曾在當地金礦工作的華人。.
發表留言