由北京大學訪問學者陳冰博士撰寫。.
莫里森在中國的職業生涯可以分為兩個階段，第一階段是1897年至1912年擔任總部位於倫敦的《紐約時報》駐華記者，他是該報首位也是最負盛名的常駐中國記者。 《泰晤士報》, 其中一位是袁世凱，他於1912年至1920年擔任袁世凱（中華民國首任總統）的首席政治顧問。莫里森在中國的報道重點在清政府於20世紀初推行西化改革前後發生了明顯的轉變。th從世紀以來各國際勢力在中國爭奪影響力和利益的鬥爭，到中國自身的政治和社會改革，莫里森的關注點發生了轉變。這種轉變體現了他對當時中國改革的信心和樂觀態度，這主要歸功於他與進步的中國官僚的密切聯繫，這些官僚以當時最有權勢的官員袁世凱及其粵語下屬梁吞彥、梁世義和唐紹義為代表。這些人都是精通英語、受過西方教育的中央政府高官。莫里森作為中國問題權威的聲譽，得益於他的新聞業經歷，並直接促成了袁世凱政府向他提供諮詢。他的影響力在於，他後來透過寫作和個人影響力，以一種不同於西方世界的方式向西方世界展現了中國，不再將中國描繪成一個絕望而停滯不前的國家，而是描繪成一個充滿希望和前途光明的地方。儘管在他看來，中國在西化改革中始終只是西方的追隨者。.
陳冰博士是北京大學外國語學院的助理教授。她的研究方向是19世紀末以來西方對中國的描述。th她的著作涵蓋了20世紀西方旅華人士的非虛構作品，尤其關注這些作品。 重新定義中國－G.E. Morrison的《晚期帝國中國報告》（1897—1912） （福建教育出版社，2017）對澳洲出生的中國記者G.E. Morrison的中國新聞報道進行了深入分析。 《泰晤士報》她也深入探討了莫里森及其著作如何捲入晚期帝國中國複雜的政治格局。目前，她正在翻譯莫里森的報告，計劃由福建教育出版社出版。她的莫里森報告翻譯計畫獲得了2016年FASIC研究競爭計畫資助。陳博士於2017年夏季在雪梨米切爾圖書館進行了這項研究。.
發表留言