潘慧玲（Irene Poon）祖母高詩潘的結婚禮服。.
資料來源：Leigh McKinnon，《本迪戈金龍博物館》，1998 年。.
你是否曾經好奇過祖先的生活以及他們所處的環境？ 2014年，我迷上了研究家族史。我繪製了家族譜系圖，從最初抵達澳洲的祖先開始。我母親那邊是我的曾祖父母，父親那邊是我的祖父母。我還列出了他們的兄弟姐妹和配偶。出生、死亡和結婚日期都經過核實，主要是透過從維多利亞州出生、死亡和婚姻登記處（BDMV）購買登記副本，這是一筆不小的開支。.
儘管最初我對家族史幾乎一無所知，但我還是成功地為我的母系和父系親屬繪製了完整的家譜。在這個過程中，我與兄弟姐妹分享了我的發現。在母親唯一的妹妹劉玉玲（Jean Lau Gooey）於2023年去世之前，我與她進行了多次交談，從中了解一些關於母親童年的背景。我的姑姑也給了我一些日記，記錄了她們的養兄黃樂（Bill Wong Loy）從1929年到1962年的生活。我的母親Cecily和她的妹妹Jean Young分別在六歲和四歲時，由於母親過世、父親無力撫養，被黃樂一家收養。.
2023年，我從表妹在我姑姑家找到的大量黃洛伊家族的照片中獲得了更多資訊。這些照片不僅讓我確信小女孩們得到了很好的照顧，也展現了她們在墨爾本華人基督教社區中豐富多彩的社交活動，直至她們各自結婚。我還透過黃燕（娘家姓孔）的孫媳婦找到了我母親在拉思當街小學的一些班級合影。黃燕曾與母親同班，住在黃洛伊家隔壁。.
這一切填補了我母親生平的一些空白，為我描繪出一幅比家譜更有價值的故事。透過TROVE網站查閱的報紙文章，我得以窺見她生活的更多片段，其中包括一張我母親婚禮時的照片。另一個寶貴的資訊來源是維多利亞州長老教會檔案館，因為我的父親約翰·潘牧師是一位受過按立的長老會牧師，曾在新赫布里底群島擔任傳教士。.
今年，一位表親告訴我，我祖母（父系）的精美婚紗被捐贈給了本迪戈的金龍博物館（見照片），這讓我意識到其他祖先的歷史中存在許多空白。我的一位姑姑曾在1998年將高氏的婚紗捐給了那裡！我一定要親自去看看，上個月就去了。雖然我的祖父母於1905年在墨爾本結婚，但1904年在中國舉行的一場早期儀式的發現，為研究高氏的生平提供了新的方向。.
正值全國家庭歷史月，我的「分享」是，家庭歷史的資訊來源可以來自國家檔案館的出生、死亡和婚姻登記冊、乘客名單和免於口述證明（CEDT）文件，透過 TROVE 獲取報紙文章，透過各州公共記錄辦公室、教區或教堂檔案館、州和地方圖書館以及地方歷史學會獲取稅率、遺囑和教育資訊。.
閱讀書籍（不僅僅是自傳或參考書），參加與澳大利亞華人相關的展覽和會議（例如“龍尾”會議），加入諸如澳大利亞華人歷史學會 (CAHS) 和維多利亞州澳大利亞華人家族史研究者協會 (CAFHOV) 等團體，可以讓你結識志同道合的人，他們可能會提供聯繫、信息或照片。.
此外，還有一些機緣巧合，例如與素不相識的人的偶然交談。正是這些讓我更了解了我的親戚以及他們身邊人的生活。.
潘瑩瑩
電子郵件： irenepoon1@gmail.com
發表留言